Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de court »
De court
[dœ kur]
Définitions de « de court »
De court - Locution adverbiale
- De court — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- D’une façon serrée, de près.
- (Figuré) & (Familier) Sans laisser le temps.
Usage du mot « de court »
Évolution historique de l’usage du mot « de court » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de court » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de court »
Citations contenant le mot « de court »
-
La fermeture des établissements scolaires et des crèches a pris de court de nombreux parents, qui tentent de trouver une solution. Résultat : les baby-sitters sont extrêmement subventionnées.
Franceinfo — "On est en gestion de crise" : les agences de garde d'enfants submergées après la fermeture des écoles à cause du coronavirus -
Mais comment notre brillante intelligentsia française put-elle ignorer que Bakhtine faisait précisément de Rabelais le père du roman moderne d'où sortiraient des géants nommés Cervantes, Sterne, Balzac et bien sûr Dostoïevski ? Peut-être parce que Rabelais les renvoient, dos à dos, à leur propre miroir : Parnurge, ce mal élevé, cet ignorant, prend de court et rie au nez de tous les pompeux docteurs de la scholastique si empressés de lui démontrer leur savoir en tout domaine, fût-ce celui du cocuage...
L. Proguidis, Rabelais, que le roman commence ! -
Habitué à vivre en permanence avec des maladies ciblant feuilles, grappes ou bois de vigne, qu’il s’agisse de mildiou, d’oïdium, d’esca, d’eutypiose ou d’excoriose, pour n’en nommer que quelques-unes, le vigneron est aujourd’hui pris de court par la pandémie mondiale. Dans un univers végétal épargné par cette tueuse d’humains qu’est la COVID-19, plusieurs trébuchent. Un scénario qui semble remiser le Phylloxera vastatrix au rang de film d’épouvante de série B.
Le Devoir — Gestion de crise au vignoble | Le Devoir -
Depuis le début de l’année, les stratégies multifactorielles actions connaissent une sous-performance. Les investisseurs ayant un horizon d’investissement à long terme peuvent considérer cette sous-performance comme un événement de « court terme ». Lorsque nous analysons, concevons et mettons en œuvre des stratégies d’investissement systématiques et factorielles, nous considérons toujours les événements de court terme comme des événements exceptionnels et non prévisibles. Néanmoins, la crise du Covid-19 est l’occasion de revoir, confirmer et, si nécessaire, améliorer nos stratégies d’investissement factoriel.
Investing.com France — L’investissement multifactoriel actions : les leçons de la crise du Covid-19 Par Fundswatch -
Lorsque l'annonce initiale a été faite en 2019, les responsables d'Unifor ont affirmé avoir été pris de court par les annonces de licenciements à venir. Le syndicat n'a alors rien fait pour organiser l'opposition à la réduction agressive des effectifs par FCA, qui est motivée par sa détermination à accroître la rentabilité. Au lieu de cela, il a répété les justifications fournies par l'entreprise pour son déménagement afin de renforcer le sentiment d'inévitabilité du processus. Cela a sans doute joué un rôle en encourageant de nombreux travailleurs à accepter des offres de départ volontaire.
Fiat Chrysler met fin au troisième quart de travail à l'usine de Windsor (Ontario), supprimant 1375 emplois - World Socialist Web Site -
« Je recherche Adjoua, jeteuse de foulards, qui l’a vue ? ». Cela a pris de court tout le monde parce que la question était pour le moins bizarre. Qui chercherait Adjoua jeteuse de foulards sans rougir ? En fait Bancé a raconté que cette femme l’a aidé dans ses moments de galère en lui donnant 500F ou 1000F pour manger gari ou riz « coco taillé ». Pourtant y’a un gars qui m’a dit que c’est faux donc je mène mes petites enquêtes. Bancé faut dire la vérité, tu étais son Gigolo, on va avancer.
Cotedivoire.News — Aristide Bance : « Je recherche Adjoua jeteuse de foulards, qui l’a vue ?» | Cotedivoire.News -
Manifestement, la colère de l’évêque d’Avignon n’a pas totalement pris de court la communauté. En avril, une monition canonique – l’équivalent d’un avertissement pour un salarié – avait été adressée par les autorités de la congrégation à Samuel Rouvillois.
Libération.fr — Un religieux à la grande notoriété renvoyé brutalement du diocèse d'Avignon - Libération -
Comment les éditions Syllepse ont-elles vécu ces semaines si particulières ?Au début, on a été un peu pris de court par cette nouvelle crise capitaliste surgie de là où on ne l’attendait pas. La ministre de la Santé avait pourtant promis que les Chinois allaient garder le virus chez eux. Mais on s’est vite ressaisi. On a fermé nos bureaux, mis les salariéEs à la porte et profité de l’occase pour restaurer le taux de profit. Pour que le jour d’après ressemble au jour d’avant mais sans que cela se voit...
« La gratuité a un prix, surtout pour un éditeur engagé et indépendant » | NPA
Traductions du mot « de court »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | short |
| Espagnol | pequeño |
| Italien | breve |
| Allemand | kurz |
| Chinois | 短的 |
| Arabe | قصيرة |
| Portugais | curto |
| Russe | короткая |
| Japonais | 短い |
| Basque | laburra |
| Corse | cortu |