La langue française

Daubeur

Sommaire

  • Définitions du mot daubeur
  • Étymologie de « daubeur »
  • Phonétique de « daubeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « daubeur »
  • Citations contenant le mot « daubeur »
  • Traductions du mot « daubeur »
  • Synonymes de « daubeur »

Définitions du mot « daubeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

DAUBEUR, subst. masc.

A.− [Correspond à dauber2A] MÉTALL. Aide du forgeron employé à battre le fer. Y me faut [pour bien forger ces longerons] le petit François et Cogne à mort, deux daubeurs d'attaque (Poulot, Sublime,1872, p. 167).
B.− [Correspond à dauber2B] ,,Celui qui raille, qui médit. Il est familier et peu usité`` (Ac. 1932).
Rem. 1. Attesté en outre ds Lar. encyclop. et Quillet 1965. 2. La docum. fournit une attest. du mot employé comme adj. Mines bourgeoises de gens chiches, âpres, gabeurs, daubeurs, grivois, voilà les portraits d'alors (A. France, Génie latin, 1909, p. 9).
Prononc. et Orth. : [dobœ:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1671 « personne qui a l'habitude de se moquer d'autrui » (La Fontaine, Fables, VIII, 3). Dér. de dauber2*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

daubeur \do.bœʁ\ masculin (pour une femme on dit : daubeuse)

  1. Celui qui aide un forgeron à battre le fer.
  2. (Rare) Railleur.
    • Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour, sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au quadruple du bien ; Les daubeurs ont leur tour, d’une ou d’autre manière. La Fontaine, Fables. VIII, 3.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DAUBEUR. n. m.
T. d'Arts. Celui qui aide un forgeron à battre le fer.

Littré (1872-1877)

DAUBEUR (dô-beur) s. m.
  • Celui qui raille les gens, qui en parle mal. Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour, sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au quadruple du bien ; Les daubeurs ont leur tour, d'une ou d'autre manière, La Fontaine, Fabl. VIII, 3.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DAUBEUR. Ajoutez :
2 Terme de métallurgie. L'aide qui bat le fer que lui présente le forgeur.

On le trouve aussi écrit dobeur, à tort. Prix payé au forgeur, à son dobeur, charbon employé, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. II, p. 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « daubeur »

De « dauber » avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dauber.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « daubeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
daubeur dobœr

Évolution historique de l’usage du mot « daubeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « daubeur »

  • L'heure n'est plus à l'utilisation abusive de l'insulte qui conduisait Rabelais à qualifier honteusement ses personnages, dans Gargantua, de “trop bavards, édentés, de petits rouquins, de galeux, de chie-en-lit, de maquignons, de faux-culs, de fainéants, de goinfres, de gueulards, de vantards, de vauriens, de rustres, de casse-pieds, de pique-assiette, de matamores, de fines braguettes, de daubeurs, de flemmards, de malotrus, de moins-que rien, de nigauds, de marauds, de corniauds, de farceurs, de claque-dents, de bouviers d'étrons, de bergers de merde, et autres épithètes diffamatoires de même farine”. Marianne, La loi Avia à l'usage des nu... des individus aux compétences limitées | Marianne
  • Sur l’autre en bon daubeur AgoraVox, Jamais contents, ces harkis - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « daubeur »

Langue Traduction
Anglais daubeur
Espagnol daubeur
Italien daubeur
Allemand daubeur
Chinois 陶伯
Arabe دوبور
Portugais daubeur
Russe daubeur
Japonais ドブール
Basque daubeur
Corse daubeur
Source : Google Translate API

Synonymes de « daubeur »

Source : synonymes de daubeur sur lebonsynonyme.fr
Partager