La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la peine »

Dans la peine

Définitions de « dans la peine »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

dans la peine \dɑ̃ la pɛn\

  1. Dans l’affliction, dans la douleur.
    • Consoler quelqu’un dans la peine.
  2. Dans le besoin, dans la nécessité, dans la misère.
    • Lenglumé.– Tu ne voudrais pas me mettre dans la peine, n’est-ce pas ? toi, notre seul parent du côté des Frottemouillard ! — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 14)
    • Et il partit, après lui avoir offert d’aller chercher son lait, si elle ne voulait pas sortir : elle était une belle et brave femme, elle pouvait compter sur lui, le jour où elle serait dans la peine. — (Émile Zola, L’Assomoir, 1876)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dans la peine »

( → Voir dans et peine pour l’étymologie générale de ces mots.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dans la peine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dans la peine dɑ̃ la pɛn

Fréquence d'apparition du mot « dans la peine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dans la peine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dans la peine »

  • Tu trouveras, dans la joie ou dans la peine, Ma triste main pour soutenir la tienne, Mon triste coeur pour ecouter le tien.
    Alfred de Musset
  • Sincères condoléances et pensées émues à toutes ces familles dans la peine.
    lindependant.fr — Carnets noirs : le village dans la peine - lindependant.fr
  • Tu reconnais l’or dans le feu et l’homme dans la peine.
    Proverbe serbo-croate

Combien de points fait le mot dans la peine au Scrabble ?

Nombre de points du mot dans la peine au scrabble : 14 points

Dans la peine

Retour au sommaire ➦