La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « danois »

Danois

[danwa]
Ecouter

Définitions de « danois »

Danois - Adjectif

  • Qui concerne le Danemark ou ses habitants.

    Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
    — Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings
  • Femme possédant la nationalité du Danemark.

    La Danoise souligne que la législation en vigueur permet à l'UE de contrôler les aides accordées par les États membres, mais pas celles allouées par des pays tiers, ce qui crée des distorsions de concurrence.
    — AFP, La concurrence déloyale chinoise dans le viseur de l'UE

Danois - Nom commun

  • (Linguistique) Langue appartenant au groupe des langues germaniques, utilisée principalement par la population du Danemark.

    Dans le cadre de notre reportage sur l'intégration des immigrants, nous avons rencontré une famille danoise qui, bien qu'ayant gardé un lien fort avec leur culture d'origine, a fait du danois, cette langue germanique chère aux cœurs de la population du Danemark, leur principal moyen de communication.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Race de chien également connue sous le nom de dogue allemand, caractérisée par sa grande taille.

    Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course.
    — Philippe Huet, Les Démons du comte
  • (Géographie) Individu résidant au Danemark ou originaire de ce pays.

    Même si son cœur est toujours resté danois, ce célèbre auteur a passé la plupart de sa vie à voyager aux quatre coins du monde.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Barre danoise
    On donne le nom de barre danoise à [des]
    — Passelègue, Machinisme agricole
  • Chien danois
  • Danois arlequin (danois tacheté de blanc et de noir.)
  • Grand, petit danois
  • Hache danoise
    Richard, l'écu au cou, une hache danoise à la main
    — Grousset, Croisades
  • Lettres danoises
    Le caractère runique a aussi été connu sous les noms de lettres danoises, scythes, gothiques et irlandaises
    — Momoro, Imprimerie
  • Âne, cheval danois (espèce trapue et forte d'âne, de cheval.)

Étymologie de « danois »

Voir Danois.

Usage du mot « danois »

Évolution historique de l’usage du mot « danois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « danois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « danois »

Citations contenant le mot « danois »

  • Nous avons reçu le 2 juillet des informations signalant que Dennis Christensen, prisonnier d'opinion et témoin de Jéhovah danois, a été placé en confinement punitif dans une colonie pénitentiaire russe pour une violation mineure du règlement carcéral qu’il aurait commise. Réagissant aux informations incitant à douter de la libération prochaine de Dennis Christensen, Natalia Priloutskaïa, chargée de recherche sur la Russie à Amnesty International, a déclaré :
    Russie. Une parodie de justice : le témoin de Jéhovah danois qui devait être libéré risque d’être maintenu en détention | Amnesty International
  • Guingamp a annoncé l'arrivée du gardien danois Nicolai Larsen. Âgé de 29 ans, il était le capitaine du FC Nordsjaelland. Formé par Aalborg, il a signé pour deux ans (plus une année en option). Il n'a pas encore porté le maillot de sa sélection nationale.
    L'Équipe — Transferts : Guingamp recrute le gardien danois Nicolai Larsen - Foot - Transferts - L'Équipe
  • L'homme danois (à gauche) avec son ami et sa femme thaïlandaise devant le tribunal provincial de Buriram le mercredi 24 juin 2020. Photo : Gregers Moller.
    Toute la Thaïlande 2020 — Un danois gagne un procès contre sa femme thaïlandaise pour ne pas avoir partagé ses biens - Toute la Thaïlande 2020
  • La déroute des assureurs en LPS se poursuit. L’autorité de supervision danoise (DFSA) a annoncé le retrait d’agrément d’une compagnie d’assurance danoise active en France sur l’assurance auto et la RC exploitation.
    argusdelassurance.com — Le régulateur danois retire l’agrément d’un assureur en LPS
  • Selon un communiqué, Marlene Nørgaard Carolus vient d' intégrer le classement des 100 femmes les plus influentes au Danemark établi par le " Who' s Who " danois. Elle est actuellement CEO de Mybanker, une FinTech danoise censée aider les clients danois à trouver les services bancaires correspondant à leurs besoins et à bénéficier de meilleures conditions bancaires, ainsi qu' à mieux maîtriser leurs finances.
    Boursorama — Syz se dote d'un nouveau membre à son conseil d'administration - Boursorama
  • La Garde royale danoise a été créée en 1658 par Frederic III.  Elle avait et a toujours pour fonction de protéger les souverains et de former une unité d’élite dans l’armée danoise. Elle a pris part à tous les conflits depuis sa création notamment contre les Suédois, les principaux adversaires du Danemark pendant un certain temps, puis contre les Allemands et est actuellement présente sur différents fronts.
    Eric Lerdrup Bourgois, historien de la Garde royale | lepetitjournal.com
  • Un cap symbolique. La princesse Josephine et le prince Vincent fêtent leur tout premier anniversaire à deux chiffres en cette année 2021. L'occasion pour la famille royale danoise de diffuser de nouveaux portraits des jumeaux, nés à vingt-six minutes d'écart au Rigshospitalet de Copenhague. Tour à tour sérieux, complices et taquins, les petits-enfants de la reine Magrethe II y affichent leur relation fusionnelle.
    LaLibre.be — Famille royale danoise: les jumeaux Josephine et Vincent fêtent leurs 10 ans en photo - La Libre
  • Les langues des Chinois semblent avoir plus de papilles gustatives que les Danois, leur permettant de mieux sentir l'amertume, d'après une étude danoise. 
    Sciences et Avenir — Les Danois et les Chinois n'auraient pas les mêmes papilles - Sciences et Avenir

Traductions du mot « danois »

Langue Traduction
Anglais danish
Espagnol danés
Italien danese
Allemand dänisch
Chinois 丹麦文
Arabe دانماركي
Portugais dinamarquês
Russe датский
Japonais デンマーク語
Basque danimarkako
Corse danese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.