La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daman »

Daman

[damɑ̃]
Ecouter

Définitions de « daman »

Daman - Nom commun

  • Mammifère de petite taille, appartenant à la famille des pachydermes, caractérisé par son allure similaire à celle d'une marmotte et réparti au Moyen-Orient ainsi qu'en Afrique.

    Il y a sur la terre quatre animaux petits et cependant des plus sages ;les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture ;les damans, peuple sans puissance, placent leur demeure dans les rochers ;les sauterelles n’ont point de roi et elles sortent toutes par divisions ;le lézard saisit avec les mains et se trouve dans les palais des rois.
    — Proverbes, 30:24-28
  • Forme variante de 'd’man'.

    Sur les étals du souk, on vend des fruits, de l'artisanat, et même du daman, variante de 'd’man', une sorte d'huile d'olive très appréciée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « daman »

Du XVIIIe siècle, de l'arabe damân (agneau). Apparaît sous la plume de Buffon sous la forme daman Israël (agneau d'Israël) ; il reprend Thomas Shaw qui a Daman Israel et qui traduit daman par lamb. Son nom actuel de daman des rochers provient du passage des Proverbes de la Bible où il traduit le latin lepusculus (levreau, petit lièvre). Le nom de gerboise d'Israël provient d'une classification erronée par Buffon dans la famille des gerboises, l'animal est, en dépit de sa taille, lointainement apparenté à l'éléphant.

Usage du mot « daman »

Évolution historique de l’usage du mot « daman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « daman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « daman »

Citations contenant le mot « daman »

  • Le daman est originaire d'Afrique, mais on en trouve aussi au Proche-Orient. Il en existe trois sortes et ces petits animaux de la taille d'un gros lapin sont très proches des éléphants et des lamantins, étrange, non ? Partons donc à leur découverte avec ce dossier qui vous parlera surtout du daman des rochers.
    Futura — Proche de l'éléphant, de la taille d'un lapin : le daman | Dossier
  • À la lumière des conseils pour limiter les interactions et rester à la maison, Daman offrira aux clients plusieurs options pour effectuer des transactions en ligne, grâce auxquelles les clients pourront accéder aux services clés fournis par l'entreprise via le site officiel de Daman, damanhealth.ae.
    wam — Emirates Agence Nouvelles - Daman couvrira les services médicaux liés à COVID-19 pour les membres hors des EAU
  • Chaque opération militaire française porte un nom : Barkhane au Mali, Chammal en Irak… Au Liban, elle s’appelle Daman. La barkhane est une dune mobile, en forme de croissant. Le chammal est un vent de nord-ouest soufflant sur l’Irak et le Golfe persique. Le daman est un mammifère à sabots, commun en Afrique noire et au Proche-Orient.
    Journal L'Union — Dans les pas des soldats marnais au sud Liban
  • Le SPV sera responsable de la distribution et de la fourniture au détail d’électricité. Elle détient une licence de distribution dans le territoire de l’Union de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu (DNH & DD).
    Tech Tribune France — Torrent Power Gagne En Achetant Une Participation Dans DNH & DD - Tech Tribune France
  • La flore du parc culturel de l’Ahaggar est composée d’un large éventail d’espèces : olivier, lavande, myrte, drinn, tamarix, palmier, etc. Il en va de même pour la faune : fennecs, gazelles dorcas, mouflon à manchette, daman des roches, aigle des steppes, cigognes, etc.
    JeuneAfrique.com — Ces 20 parcs naturels africains vont vous faire rêver – Jeune Afrique
  • Au cœur de la ville, reconstituer le milieu naturel d’un ours blanc ou d’une girafe au long cou, n’est-ce pas un peu stupide ? Mais ce n’est pas un roman à thème, c’est une histoire faite de rebondissements, d’ambitions contrariés, d’animaux sacrifiés… "C’est spectaculaire une girafe qui meurt, c’est un peu comme un arbre qu’on abat" souligne le narrateur, alors que débarquent au zoo les animaux capturés sur les terres africaines conquises par l’Italie : un rat des pharaons, un daman abyssin, un céphalophe de Grimm, deux gazelles à front roux, un babouin vert, un potamochère du Cap… tout cela pour le plus grand plaisir des visiteurs…  
    "Le zoo de Rome", de Pascal Janovjak
  • Le daman des rochers est un mammifère grégaire que l’on trouve un peu partout sur le continent africain et au Moyen-Orient. Dans ces régions où il vit, il est bien connu pour son chant explique BBC Africa.
    Slate Afrique — Ce rongeur qui compose des chants érotiques (VIDEO) | Slate Afrique
  • Des militaires français de l’opération Daman (FINUL – Liban) lors d’un exercice NRBC mené sur le camp de Dayr Kifa (Crédits : EMA/Ministère des Armées)
    FOB - Forces Operations Blog — Qui est NBC-Sys, cette PME qui protège les Armées des menaces NRBC ? - FOB - Forces Operations Blog

Traductions du mot « daman »

Langue Traduction
Anglais hyrax
Espagnol hyrax
Italien hyrax
Allemand hyrax
Chinois 蹄兔
Arabe الوبر
Portugais hyrax
Russe даман
Japonais ハイラックス
Basque hyrax
Corse hyrax
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.