La langue française

Découple

Définitions du mot « découple »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCOUPLE, DÉCOUPLER, subst. masc.

VÉN. Action, fait de découpler des chiens de chasse. Au premier découple, au premier découpler (Ac.).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. découplé. Une voix lointaine proféra un juron, Mmede Viborne reconnut celle de la « Frondée », le premier piqueur, qui portait si bien sous bois lors des découplés (Vialar, Rendez-vous, 1952, p. 10).
Étymol. et Hist. 1561 (Jacques du Fouilloux, La Vénerie, chap. 4, 12, éd. G. Tilander, p. 25 : au partir du descouple). Déverbal de découpler*.

Wiktionnaire

Nom commun

découple \de.kupl\ masculin

  1. (Chasse) Action de découpler des chiens.
    • Au premier découple.

Forme de verbe

découple \de.kupl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe découpler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe découpler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe découpler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe découpler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe découpler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCOUPLE. n. m.
T. de Chasse. Action de découpler des chiens. Au premier découple. On dit aussi DÉCOUPLER.

Littré (1872-1877)

DÉCOUPLE (dé-kou-pl' ou dé-kouplé) s. m.
  • Terme de vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bête.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « découple »

Voy. DÉCOUPLER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) → voir dé- et couple
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « découple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
découple dekupl

Citations contenant le mot « découple »

  • Le niveau maximum d’une corrélation positive est de 1 – ce qui signifie que les deux marchés évoluent ensemble. Plus le niveau de corrélation est faible, plus les deux marchés se découplent. Professeur Forex, L'USDJPY se découple du marché boursier | ProfesseurForex

Traductions du mot « découple »

Langue Traduction
Anglais decouple
Espagnol desacoplar
Italien disaccoppiare
Allemand entkoppeln
Chinois 解耦
Arabe فصل
Portugais dissociar
Russe разъединять
Japonais 分離
Basque deskonektatu
Corse scuppià
Source : Google Translate API

Antonymes de « découple »

Découple

Retour au sommaire ➦

Partager