La langue française

Cystique

Sommaire

  • Définitions du mot cystique
  • Étymologie de « cystique »
  • Phonétique de « cystique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cystique »
  • Citations contenant le mot « cystique »
  • Traductions du mot « cystique »
  • Synonymes de « cystique »

Définitions du mot « cystique »

Trésor de la Langue Française informatisé

CYSTIQUE, adj.

A.− ANATOMIE
1. Qui se rapporte à la vessie. Oxyde cystique. Synon. vésical.
2. Qui se rapporte à la vésicule biliaire. Artère, canal, fossette cystique; bile cystique; calcul cystique :
Dans le porc-épic, le canal commun formé de plusieurs canaux hépatiques et du cystique, a son orifice immédiatement au-delà du pylore... Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 4, 1805, p. 26.
B.− ZOOL. Vers cystiques. Vers parasites cestodes. Pallas (1760) y voit la larve cystique d'un ver rubanaire (Dévé dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 1, 1924, p. 333).
Prononc. et Orth. : [sistik]. Ds Ac. 1762 et 1798, au plur.; ds Ac. 1835-1932, au sing. Étymol. et Hist. 1. Ca 1560 anat. veine [porte] cystique (Paré, I, 21 ds Littré); 2. 1889-1901 zool. en parlant de vers (DG); 3. 1823 (oxide) cystique (L. Jacques, Dict. termes méd., chir., art vétér., pharm., hist. nat., bot., phys., chim., Paris); 4. 1863 tumeur cystique (Littré). Dér. du gr. κ υ ́ σ τ ι ς « vessie »; suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 64.

Wiktionnaire

Adjectif

cystique \sis.tik\ masculin et féminin identiques

  1. (Anatomie) Relatif à la vessie.
  2. (Anatomie) Relatif à la vésicule biliaire.
    • Artère cystique.
    • Bile cystique.
    • Canal ou conduit cystique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CYSTIQUE. adj. des deux genres
. T. d'Anatomie. Qui appartient à la vésicule biliaire. Artère cystique. Bile cystique. Canal ou conduit cystique.

Littré (1872-1877)

CYSTIQUE (si-sti-k') adj.
  • 1 Terme d'anatomie. Qui appartient à la vessie ou à la vésicule biliaire.

    Bile cystique, celle qui a séjourné dans la vésicule biliaire.

    Conduit cystique, canal qui s'étend du col de la vésicule biliaire à la partie supérieure du canal cholédoque.

  • 2 Terme de zoologie. Vers cystiques, sorte d'entozoaires dits aussi cestoïdes.
  • 3 Terme de chirurgie. Tumeurs cystiques, tumeurs principalement composées de kystes multiples.

HISTORIQUE

XVIe s. Et est appellée ceste distribution [du 1er rameau de la veine porte] cystique ou bouteillere double, Paré, I, 21.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CYSTIQUE, adj. en Anatomie, se dit des arteres & des veines qui se distribuent à la vésicule du fiel. Voyez Pl. Anatom. (Angéiol.) fig. 1. n°. 34. Voyez aussi Vésicule du fiel.

Les arteres cystiques sont des branches de l’hépatique qui aboutissent à la vésicule du fiel & y fournissent du sang. Les veines cystiques reportent ce qui reste de ce sang dans la veine-porte. Voyez Porte.

Par remedes cystiques on désigne les remedes contre les maladies de la vessie. Voyez Pierre, Lithontriptique, &c.

Le canal cystique est un conduit biliaire de la grosseur d’une plume d’oie, qui se joint au canal hépatique à environ deux doigts de distance de la vésicule du fiel ; les deux réunis formant ensemble le conduit commun ou canal cholidoque. Voyez Planc. Anatom. (Splanch.) fig. 1. lett. d. fig. 5. lett. gg. Voy. aussi Fiel. (L)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cystique »

Du grec ancien κύστις, kustis (« vessie ») et -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Κύστις, vessie.,

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cystique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cystique systik

Évolution historique de l’usage du mot « cystique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cystique »

  • Une douleur subite au creux de l’estomac et un peu à droite, qui lance jusqu’à l’épaule, est typique d’une colique hépatique due au blocage du canal cystique par des calculs biliaires (ou lithiase biliaire). Marie Claire, Douleur à l'estomac : qu'est-ce que ça cache ? - Marie Claire
  • Le traitement des formes cystiques et alvéolaire nécessite parfois une intervention chirurgicale lourde et/ou une chimiothérapie prolongée. Echinococcose dans l’Alberta au Canada, Echinococcose dans l’Alberta au Canada - MesVaccins.net
  • Celui-ci rejoint le canal cystique qui vient de la vésicule biliaire pour constituer le canal cholédoque dont le diamètre reste très fin (de l'ordre de quelques millimètres). Figaro Santé, Canal cholédoque - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Ce sont 23 000 votants qui ont sélectionné les quatre finalistes – un nouveau médicament contre l’Ebola, une technique qui rend « visible » un trou noir, un nouveau médicament contre la fibrose cystique et une nouvelle technique israélienne d’analyse génétique qui permet de visualiser le visage d’une ancienne sous-espèce d’humains. The Times of Israël, La reconstitution israélienne d'un visage préhistorique, découverte de l'année ? | The Times of Israël
  • Mais parfois ils peuvent se déplacer pendant l'expulsion de la bile dans le canal cystique, provoquant une douleur appelée colique hépatique, accompagnée de nausées et de vomissements. La crise peut durer de quelques minutes à quelques heures, jusqu'à ce que le calcul se déplace. Topsante.com, Calculs biliaires, cholecystite, angiocholite : tout savoir sur la vésicule biliaire - Top Santé
  • La cholécystite est une inflammation aigue de la vésicule biliaire qui survient généralement dans les suites d’une obstruction par un calcul biliaire de la voie excrétrice de la vésicule (canal cystique). Elle peut s’accompagner d’une infection du contenu de la vésicule biliaire. Figaro Santé, Cholécystire aiguë - Qu’est ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • L’équilibre de la flore vaginale. Comment résoudre les soucis de mycose, cystique et autres désagréments ? Sud Radio, Brigitte Lahaie, le programme de la semaine - Sud Radio
  • La colique hépatique est le premier signe visible de la présence de calculs. La douleur survient brutalement et est très intense. Parfois difficile à localiser, elle siège généralement au niveau de l’épigastre ou sous les côtes du côté droit. Cette crise peut durer plusieurs minutes à quelques heures et résulte d’un blocage temporaire d’un calcul dans le canal cystique. Afin d’éviter une récidive et de prévenir d’éventuelles complications, décision est souvent prise de procéder à l’ablation de la vésicule dans les mois qui suivent la crise. Femme Actuelle, Calculs à la vésicule biliaire : pourquoi il ne faut pas les négliger : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « cystique »

Langue Traduction
Anglais cystic
Espagnol cístico
Italien cistica
Allemand zystisch
Chinois 囊性的
Arabe كيسي
Portugais cístico
Russe кистозный
Japonais 嚢胞性
Basque kistikoa
Corse cistica
Source : Google Translate API

Synonymes de « cystique »

Source : synonymes de cystique sur lebonsynonyme.fr
Partager