La langue française

Cyniquement

Sommaire

Définitions du mot cyniquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Cyniquement, adv.De manière cynique. Il répondit cyniquement (Ac.1932).Oui, même après avoir été brutalement et cyniquement chassé (...) il [Christian] l'aimait encore assez [Séphora] (A. Daudet, Rois en exil,1879, pp. 467-468). [sinikmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1537 (Apopht. d'Erasme ds DG), attest. isolée, repris au xixes. 1844 (Balzac, Splend. et mis., p. 140 : cyniquement spirituel); du rad. de cynique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 78.

Wiktionnaire

Adverbe

cyniquement \si.nik.mɑ̃\

  1. D’une manière cynique.
    • Il répondit cyniquement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CYNIQUEMENT. adv.
D'une manière cynique. Il répondit cyniquement.

Littré (1872-1877)

CYNIQUEMENT (si-ni-ke-man) adv.
  • D'une manière cynique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cyniquement »

Cynique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de cynique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cyniquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyniquement sinikmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cyniquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cyniquement »

  • Face à l’enjeu planétaire auxquels nous devons faire face, la possibilité que les efforts individuels quotidiens de toute une population soient réduits à néants par des entreprises cyniquement irresponsables est devenue insupportable. Ainsi l’émergence d’une responsabilité collective s’est imposée et tout dirigeant qui voudrait l’ignorer ne ferait que condamner son entreprise. Heureusement, les décisionnaires conscients de leurs responsabilités sont bien plus nombreux que l’inverse. http://www.magazine-decideurs.com, Transition numérique et écologique: Naissance d’une écologie "by design"» et "by default" - Magazine Decideurs
  • En réponse, les partisans du régime, réunis sous la «Convergence des Forces Républicaines (CFR», dénoncent des propositions antidémocratiques, antirépublicaines et anticonstitutionnelles qui ne sont ni plus ni moins qu’une tentative déguisée de coup d’État et un appel à la violence au moment où des négociations sont en perspective, grâce aux efforts de la Communauté Internationale et aux nombreuses médiations nationales. «La CFR rappelle le caractère illégitime et illogique de la proposition du M5 RFP qui n’est fondée ni sur une représentativité issue d’élections, ni sur les lois de République. Elle dénote le manque de bonne foi, qui permettrait pourtant de faciliter le dialogue pour soulager le pays. La CFR dénonce également l’amalgame que tente cyniquement de créer le M5-RFP en associant la libération de l’Honorable Soumaïla Cissé aux tentatives de déstabilisation, alors que les autorités sont fortement et sincèrement mobilisées pour qu’il retrouve les siens dans les meilleurs délais ». Le Coordinateur Général de la CFR, Cheick Oumar Gadjigo, réitère son soutien indéfectible aux institutions de la République du Mali, cibles d’une campagne de dénigrement du M5-RFP et rappelle son attachement constant à la Constitution du Mali et au dialogue. Elle appelle l’ensemble des militants et sympathisants à se tenir mobilisés pour barrer la route aux fossoyeurs de notre Constitution. Financial Afrik, Mali: les partisans de l'Imam Dicko exigent la démission d’IBK et un chapelet de revendications | Financial Afrik
  • Dans le concret comme dans l’abstrait, l’ivraie de facto semé à la primature martyrisée aurait dit vrai en soutenant la thèse d’une détresse à vitesse titanesque sous l’ère de cette équipe pervertie dirigée par un Moïse dilapidateur, usurpateur, menteur, imposteur et dictateur qui chavire cyniquement le navire vers les mœurs répugnantes de la Babylone, sans turbulence, sous l’ingérence, avec virulence, dans l’insolence et en toute tolérance. Le Moniteur aura bu la ciguë, voyant de toutes les couleurs sous le monitoring, le consulting et le coaching de ces géniteurs du kidnapping et de la catastrophe de la patrie qui pourrit dans une décennie de médiocratie rancie convertie en kakistocratie.    Rezo Nòdwès, Un concert de décrets pervers, Tèt drèt vers Sodome et Gomorrhe ! | Rezo Nòdwès
  • En réalité, les camps de réfugiés installés dans l’extrême sud du Bangladesh sont vus d’un mauvais œil par les autorités, qui tentent de promouvoir le tourisme dans le port de pêche et les eaux claires de Cox’s Bazar, mais également dans les forêts de mangrove environnantes. D’où cet investissement pharaonique de 252 millions de dollars pour équiper cette masse de terre… sans hôpital. Pour être soigné, il faut se rendre sur l’île de Hatiya, à une heure de navigation par temps calme. « Ce projet est inhumain », concède un officier de la marine dans la presse bangladaise. « Nous offrirons quelque chose aux Rohingyas dont ils se souviendront pour le restant de leur vie », répond cyniquement l’architecte du projet, Ahmed Mukta. L'Humanité, Au Bangladesh, les Rohingyas sont parqués sur une île submersible | L'Humanité
  • « Les autorités du Kazakhstan ont exploité cyniquement l’état d'urgence mis en place afin de gérer la pandémie de COVID-19 pour réprimer les voix dissidentes. Alnour Iliachev n'a commis aucun crime. Il n’a fait qu’exprimer ses opinions pacifiquement, ce que les autorités et leurs “experts” ont dépeint comme un acte criminel et qu’elles ont pénalisé lourdement. , Kazakhstan. Un militant politique condamné à une peine de «restriction de liberté» pour avoir critiqué la réponse du gouvernement au COVID-19 | Amnesty International

Traductions du mot « cyniquement »

Langue Traduction
Anglais cynically
Espagnol cínicamente
Italien cinicamente
Allemand zynisch
Chinois 愤世嫉俗地
Arabe بسخرية
Portugais cinicamente
Russe цинично
Japonais 皮肉なことに
Basque cynically
Corse cinicamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « cyniquement »

Source : synonymes de cyniquement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cyniquement »

Partager