La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuvelage »

Cuvelage

[kyvœlaʒ]
Ecouter

Définitions de « cuvelage »

Cuvelage - Nom commun

  • (Art) Technique de revêtement intérieur des puits miniers avec des planches ou solives pour prévenir les éboulements.

    Dans l'obscurité des puits miniers, le cuvelage opère comme un bouclier invisible, adossé aux parois rocheuses, pour préserver la sécurité des mineurs contre les éboulements.
    (Citation fictive)
  • Tube, ou ensemble de tubes, en acier utilisé pour renforcer les parois d'un puits, notamment dans l'industrie pétrolière.

    Dans les entrailles de la terre, les cuvelages en acier se dressent tels des gardiens, consolidant les parois instables des puits de pétrole pour permettre l'exploitation de l'or noir.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Tube utilisé pour maintenir les terres meubles à l'intérieur d'un puits.

    Il devint donc indispensable d'établir une sorte de cuvelage en bois afin de maintenir ces terres meubles à l'intérieur du puits.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Expressions liées

  • Consolider, réparer le cuvelage
  • Construction du cuvelage
  • Cuvelage du puits

Étymologie de « cuvelage »

Du verbe français cuveler.

Usage du mot « cuvelage »

Évolution historique de l’usage du mot « cuvelage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cuvelage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cuvelage »

Citations contenant le mot « cuvelage »

  • Mais la grande nouveauté présentée par Sika Tunisie était assurément, les systèmes de cuvelage par extrados SikaProof® A et SikaProof® P. Ces membranes en polyoléfine extrêmement flexible, sont additionnées d’une grille de micro-compartimentage et d’un feutre non-tissé spécialement conçu pour rendre le système adhérent au béton frais.
    Webmanagercenter — Les solutions SIKA pour le renforcement des ouvrages et des bâtiments présentées à Tunis | Webmanagercenter
  • Retrouvez ci-dessous toutes les informations relatives au DTU 14.1 - Travaux de cuvelage
    DTU 14.1 - Travaux de cuvelage DTU 14 - Cuvelage Liste des DTU Normes
  • « C’est la raison pour laquelle il est prévu deux étages de parking. Mais comme à La Baule, la nappe phréatique n’est jamais loin, cela nécessitera un cuvelage »… faisant du coup augmenter le coût de l’opération estimée actuellement à 18 M€.
    La Baule : un grand bâtiment des années 70 va être démoli | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « cuvelage »

Langue Traduction
Anglais casing
Espagnol caja
Italien involucro
Allemand gehäuse
Chinois 套管
Arabe غلاف
Portugais invólucro
Russe кожух
Japonais ケーシング
Basque karterra
Corse carcassa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.