La langue française

Culbutis

Définitions du mot « culbutis »

Trésor de la Langue Française informatisé

CULBUTIS, subst. masc.

A.− Ensemble de mouvements vifs, confus et désordonnés (de choses, d'êtres qui se culbutent). L'enroulement, la mêlée, le culbutis d'une centaine de petits singes (E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 287).
B.− Au fig. Ensemble incohérent qui semble causé par une bousculade désordonnée. J'ai besoin de mettre un peu de régularité dans ce fatras, ce culbutis d'images et de pensées (Arnoux, Algorithme,1948, p. 11).
Prononc. et Orth. : [kylbyti]. Ds Ac. 1798-1932. DG mentionne la forme vieillie culebutis (cf. culbute). Noter que Lar. encyclop. enregistre cette var. en vedette à côté de culbutis. Étymol. et Hist. 1644 culebutis « amas de choses culbutées, en désordre » (Scarron, La Gigantomachie, ch. V ds Littré); 1648-53 culbutis « culbute » (Scarron, Virgile travesti, II, ibid.). Dér. de thème verbal de culbuter*; suff. -is*.

Wiktionnaire

Nom commun

culbutis \kyl.by.ti\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Familier) Amas confus de choses culbutées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CULBUTIS. n. m.
Amas confus de choses culbutées. Il est familier.

Littré (1872-1877)

CULBUTIS (kul-bu-ti) s. m.
  • 1Amas confus de choses culbutées, en désordre.

    Scarron écrit culebutis : Çà, mettons la main à la plume, Et du rude culebutis De ces grands hommes mal bâtis Faisons une gaie peinture, Gigantom. ch. V.

  • 2Action de culbuter, culbute. Hélas ! si contre quelque butte Il eût fait une culebute, Par cet heureux culebutis Nous eussions été garantis, Scarron, Virg. trav. II.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « culbutis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
culbutis kylbyti

Évolution historique de l’usage du mot « culbutis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « culbutis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « culbutis »

Langue Traduction
Anglais tumble
Espagnol caída
Italien tumble
Allemand stürzen
Chinois 滚落
Arabe تعثر
Portugais tombo
Russe сушильная
Japonais 転倒
Basque vueltas
Corse tumble
Source : Google Translate API

Synonymes de « culbutis »

Source : synonymes de culbutis sur lebonsynonyme.fr

Culbutis

Retour au sommaire ➦

Partager