La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuiller à café »

Cuiller à café

Variantes Singulier Pluriel
Féminin cuiller à café cuillers à café

Définitions de « cuiller à café »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cuiller à café \kɥi.jɛʁ a ka.fe\ féminin

  1. Petite cuiller pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement.
    • Une cuiller à café contient 5 millilitres (ml) ou 0,5 centimètre-cube (cm³), une cuiller à soupe 15 millilitres (ml) ou 1,5 centimètre-cube (cm³).
    • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258)
  2. (Par métonymie) La quantité de matière que peut contenir cet objet.
    • Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte. — (Marc Solal, Petites faims, Hachette Littératures, 2009)
    • Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz.— (Dinde et potimarron : une recette pour célébrer le nouvel an chinois de Clémentine Gallot pour Libération du 27 janvier 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cuiller à café »

 Composé de cuiller, à et café.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cuiller à café »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cuiller à café kµijɛr a kafe

Fréquence d'apparition du mot « cuiller à café » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cuiller à café »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cuiller à café »

Langue Traduction
Anglais teaspoon
Espagnol cucharilla
Italien cucchiaino
Allemand teelöffel
Chinois 茶匙
Arabe ملعقة صغيرة
Portugais colher de chá
Russe чайная ложка
Japonais ティースプーン
Basque koilaratxo
Corse cucchiara di tè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cuiller à café au Scrabble ?

Nombre de points du mot cuiller à café au scrabble : 17 points

Cuiller à café

Retour au sommaire ➦