Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crocodile »
Crocodile
[krɔkɔdil]
Définitions de « crocodile »
Crocodile - Nom commun
- Crocodile — définition française (sens 1, nom commun)
-
Grand reptile amphibie de l'ordre des sauriens, caractérisé par une peau cuirassée d'écailles et des ostéodermes dorsaux, reconnu pour sa force et sa voracité.
L’élevage de crocodiles. Biologiquement, ce sont des reptiles très bien adaptés à la vie aquatique. Le trait le plus caractéristique de leur anatomie est une peau cuirassée constituée dans sa partie dorsale de plaques ossifiées appelées ostéodermes.
-
Cuir obtenu à partir de la peau de cet animal, utilisé notamment dans la maroquinerie.
C'était une mallette en crocodile, au fermoir orné d'une émeraude, aux initiales surmontées d'une couronne.
-
(Technique) Ensemble d'appareils dont la forme ou la fonction évoque un aspect du crocodile tel que les dispositifs signalétiques ferroviaires ou certaines pinces crantées.
"Le crocodile est un équipement de signalisation utilisé sur le réseau ferroviaire français pour transmettre en cabine un signal sonore au franchissement de certains signaux (répétition du signal en cabine)."
- (Heraldique) Figure représentant cet animal dans les armoiries, généralement illustré profil avec une posture immobile ou en mouvement distincte du lézard qui apparait vu dessus avec ses pattes écartées.
Expressions liées
- Chasse au crocodile
- Crocodile empaillé
- Des souliers en crocodile
- Fleuve infesté, peuplé de crocodiles
- Grain crocodile (imitation de cuir de crocodile.)
- Jeune crocodile, crocodile vorace
- Larmes, pleurs de crocodile (douleur feinte, larmes hypocrites.)
- Longévité, voracité du crocodile
- Momie de crocodile
- Mugissement, vagissement du crocodile
- Mâchoire de crocodile
- Soupir de crocodile (soupir hypocrite.)
- Synt vieux crocodile
- Troupeau de crocodiles
- Œufs de crocodile
Étymologie de « crocodile »
Du latin crocodilus, emprunté au grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (lézard). Selon Hérodote, ce mot désignait les lézards pour les Ioniens et par analogie a été attribué aux crocodiles du Nil. Le mot grec dérive de κρόκος, krokos (safran, crocus) et δέρας, deiras (peau, cuir), signifiant littéralement « à la peau jaunâtre ». En ancien français, le mot a été dit cocodrille, du bas-latin cocodrillus, et a été reformé sur sa racine étymologique.Usage du mot « crocodile »
Évolution historique de l’usage du mot « crocodile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crocodile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crocodile »
Citations contenant le mot « crocodile »
-
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
Winston Churchill -
N’insultez pas le crocodile lorsque vos pieds sont encore dans l’eau.
Proverbe africain -
Si le crocodile achète un pantalon, c'est qu'il a trouvé où mettre sa queue.
Proverbe africain -
Attends d'avoir traversé la rivière pour dire au crocodile qu'il a une bosse sur le nez.
Proverbe ashanti -
Si vous montez à terre, vous rencontrez le tigre ; si vous descendez dans une barque, vous rencontrez le crocodile.
Proverbe thaï -
Les femmes sont comme le crocodile : pour attraper l'homme, elles pleurent ; une fois qu'il est pris, elles le dévorent.
Proverbe italien -
Les parlements, académies, assemblées ont beau se dégrader, ils se soutiennent par leur masse, et on ne peut rien contre eux. Le déshonneur, le ridicule glissent sur eux, comme les balles de fusil sur un crocodile.
Chamfort — Maximes et pensées -
Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au léopard sur la berge.
Proverbe africain
Traductions du mot « crocodile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crocodile |
| Espagnol | cocodrilo |
| Italien | coccodrillo |
| Allemand | krokodil |
| Chinois | 鳄鱼 |
| Arabe | تمساح |
| Portugais | crocodilo |
| Russe | крокодил |
| Japonais | クロコダイル |
| Basque | krokodiloa |
| Corse | crocodile |