Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croche molle »
Croche molle
[krɔʃ mɔl]
Définitions de « croche molle »
Croche molle - Locution nominale
-
(Pêche) Accrochage d’un câble ou d’une chaîne d’un chalut dans un fond marin.
« Seulement il y a plein d’experts indépendants » qui ont écarté la thèse du train de pêche accrochant sur un banc de sable, c’est-à-dire une « croche molle », a-t-il ajouté. Il n’existe « aucun exemple dans le monde d’une croche molle qui entraîn[erait] un naufrage », a-t-il poursuivi, expliquant envisager un recours.
— Le Monde, Naufrage du « Bugaled-Breizh » en 2004 : la justice britannique conclut à l’« accident de pêche »
Étymologie de « croche molle »
Usage du mot « croche molle »
Fréquence d'apparition du mot « croche molle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « croche molle »
-
Ce 15 janvier 2004, c’est une croche molle dans le sable, un ensouillement, qui aurait causé la perte du Bugaled-Breizh, pas une croche dans les funes du bateau par un sous-marin. Révoltant pour les proches des victimes. Plusieurs submersibles participaient bien, ce jour-là, aux exercices de l’Otan, l’Aswex 04, et de la Royal Navy, le « Thursday War ».
Le Telegramme — Bugaled Breizh : très contestée, la thèse du BEA Mer a gagné la bataille judiciaire - Bugaled-Breizh : la fin controversée - Le Télégramme
Traductions du mot « croche molle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soft eighth note |
| Espagnol | corchea suave |
| Italien | morbida croma |
| Allemand | weiche achtelnote |
| Chinois | 软八分音符 |
| Arabe | ملاحظة الثامنة الناعمة |
| Portugais | colcheia suave |
| Russe | мягкая восьмая нота |
| Japonais | ソフト八分音符 |
| Basque | zortzigarren nota leuna |
| Corse | dolce ottava nota |