La langue française

Criminalité

Définitions du mot « criminalité »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRIMINALITÉ, subst. fém.

A.− Cour. Caractère de ce qui est criminel; circonstances donnant à un acte le caractère d'un crime. Présomption arrivée à l'état de certitude relativement à la criminalité de Michu (Balzac, Ténébr. affaire,1841, p. 187).
Au fig. La petite criminalité de ce rendez-vous matinal (...) imprimait à l'amour le plus innocent du monde la vivacité des plaisirs défendus (Balzac, E. Grandet,1834, p. 169).
B.− P. méton., SOCIOL. Ensemble des actes délictueux commis durant un laps de temps dans une société ou un groupe social. Elle [la sociologie criminelle] étudie moins le criminel que la criminalité, le phénomène social qu'est le crime sous ses diverses modalités (Traité sociol.,1968, p. 220):
L'importance croissante qu'y [dans la vie moderne] prennent les conditions économiques sont de nature à donner tous les jours plus de poids à ce qu'on appelle couramment la criminalité « astucieuse ». On entend par là moins les vols, qui exigent en général plus d'adresse que d'ingéniosité que les abus de confiance ou escroqueries de diverses natures dont les ravages se chiffrent par milliards. Traité sociol.,1968p. 214.
Prononc. et Orth. : [kʀiminalite]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1539 (Est.). Dér. de criminel*; suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 38.

Wiktionnaire

Nom commun

criminalité \kʁi.mi.na.li.te\ féminin

  1. (Droit) Qualité de ce qui est criminel.
  2. Ensemble des actes criminels.
    • La criminalité augmente sans cesse.
    • La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias. — (Conseil de l’Europe, Criminalité et insécurité urbaine en Europe : le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRIMINALITÉ. n. f.
T. de Jurisprudence. Qualité de ce qui est criminel. Il se dit aussi de l'Ensemble des actes criminels. La criminalité augmente sans cesse.

Littré (1872-1877)

CRIMINALITÉ (kri-mi-na-li-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est criminel.

HISTORIQUE

XVIe s. Criminalité, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « criminalité »

Composé de criminel et du suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « criminalité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
criminalité krɛ̃ɛ̃alite

Évolution historique de l’usage du mot « criminalité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « criminalité »

  • La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme. De Daniel Pennac / Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995
  • L’Agence nationale britannique de lutte contre la criminalité a déclaré avoir utilisé les données d’EncroChat pour lancer des enquêtes qui ont conduit à l’arrestation de 746 personnes et à la saisie de plus de 54 millions de livres en espèces, de 77 armes à feu et de plus de 2 tonnes de drogue. La police métropolitaine de Londres a utilisé ces données pour lancer ce qu’elle a appelé sa plus importante opération contre le crime organisé, déclarant avoir arrêté « certains des criminels les plus anciens et les plus dangereux de Londres » et saisi plus de 13 millions de livres en espèces. Le Monde.fr, Démantèlement d’un réseau de téléphonie cryptée, utilisé par des organisations criminelles
  • Cette nouvelle stratégie a eu comme résultat, la baisse du taux de criminalité dans cette ville américaine. BBC News Afrique, Comment une ville américaine a baissé son taux de criminalité en réformant sa police - BBC News Afrique
  • La cellule de communication et des relation publiques des la même institution a précisé dans le même texte que dans le cadres des activités de lutte contre la criminalité urbaine, les services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya d'Alger ont traité durant le mois de mai 2020, (2851) affaires ayant entrainé l'arrestation de (2070) présumés auteurs qui furent déférés par devant les instances judiciaires compétente, dont (1307) pour détention et usage de stupéfiants et substances psychotropes, (196) pour port d'armes prohibées, et (1367) pour divers délits. , Criminalité urbaine à Alger: arrestation de 2070 personnes durant le mois de mai dernier
  • Selon certaines sources, l’homme semblait être un membre respectable de la riche communauté locale, mais il est actuellement en détention, soupçonné de délits graves de criminalité organisée. News 24, Des centaines de gangsters arrêtés alors que la police pirate le réseau de messagerie privé des criminels - News 24
  • Le Centre européen de la criminalité financière et économique, basé dans les locaux d'Europol à La Haye, coordonnera spécifiquement les enquêtes sur les fraudes et délits tels que le blanchiment d'argent, le recouvrement d'avoirs et la vente de produits contrefaits. BFM BUSINESS, Europol lance un nouveau centre pour lutter contre la criminalité financière
  • Blanchiment d’argent, fraude, contrefaçon: la criminalité économique et financière pèse 110 milliards d’euros par année dans l’Union européenne (UE). Des centaines d’enquêtes sont menées chaque année et les résultats sont impressionnants en termes d’arrestations ou de démantèlement de réseaux. Mais en ce qui concerne la confiscation de l’argent du trafic et de la fraude, ils sont médiocres. Pas plus de 2% de cette manne sont gelés et en fin de compte, 1% est confisqué. Les groupes mafieux qui opèrent dans des réseaux transfrontaliers ont recours à des moyens technologiques très sophistiqués et complexes pour échapper aux mailles de la justice. Le Temps, Europol se donne les moyens pour traquer la criminalité économique - Le Temps

Traductions du mot « criminalité »

Langue Traduction
Anglais criminality
Espagnol criminalidad
Italien delinquenza
Allemand kriminalität
Chinois 犯罪
Arabe الإجرام
Portugais criminalidade
Russe преступность
Japonais 犯罪
Basque kriminalitatea
Corse a criminalità
Source : Google Translate API

Synonymes de « criminalité »

Source : synonymes de criminalité sur lebonsynonyme.fr

Criminalité

Retour au sommaire ➦

Partager