La langue française

Creusage, creusement

Définitions du mot « creusage, creusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CREUSAGE, CREUSEMENT, subst. masc.

Action de creuser; résultat de cette action.
A.−
1. Action de faire une cavité en enlevant de la matière.
a) [Le compl. du nom désigne l'objet dans lequel on fait une cavité] Il essuyait à plat sur son tablier ses mains parfumées par le creusage du bois (Jammes, Corresp.[avec Gide], 1893-1938, p. 312).
P. métaph. Exploration en profondeur. Les études télescopiques ou microscopiques de ce temps-ci, le creusement de l'infiniment grand ou de l'infiniment petit (Goncourt, Journal,1865, p. 138).
b) [Le compl. du nom désigne la cavité résultant de l'opération]
[La cavité est le but immédiat de l'opération] Le creusement et l'entretien de puits, d'étangs et de mares (Vidal de la Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 195).
[La cavité caractérise l'objet fabriqué par l'opération] Le creusement d'une pirogue de 2, 5 ou même 10 mètres de longueur dans un tronc unique (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 114).
2. P. méton. Résultat de cette action (cf. creux II A 1) :
1. ... dans un caractère comme dans un rocher, il peut y avoir des trous de gouttes d'eau. Ces creusements-là sont ineffaçables; ces formations-là sont indestructibles. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 71.
B.− P. ext.
1. Action de rendre concave.
a) [Le compl. du nom désigne l'objet rendu concave] [Une jeune femme] remonte la rue (...) à petits sauts en jouant des creusements de reins (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 273).
b) [Le compl. du nom désigne la concavité résultant de l'opération] De si jolis jeux de physionomie, le creusement dans le rire des deux fossettes de ses joues, le froncement de son petit bout de nez (Goncourt, Journal,1890, p. 1212).
2. P. méton. Résultat de cette action, concavité (cf. creux II B 1) :
2. ... grandes rides, joues rentrées, bouche serrée entre deux creusements amers, prunelles de volonté tout ensemble et de détresse, buste mince, épaules étroites, enfin l'effigie d'un homme consumé par un trop constant effort. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 7.
Prononc. et Orth. : [kʀøza:ʒ]; [kʀøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1878, s.v. creusement; ds Ac. 1932 sous les 2 formes. Étymol. et Hist. I. 1287-88 [ms.] crousement « profondeur [de fondation] » (Thèbes, éd. L. Constans, 8140 var. A); 1611 « action de creuser » (Cotgr.), qualifié de ,,peu usité`` par Ac. 1798; 1865 (Goncourt, loc. cit.). II. Creusage 1. 1754 terme de gravure sur bois (Encyclop. t. 4); 2. 1863 « action de creuser » (Littré). Dér. de creuser*; I suff. -ment1*; II suff. -age*. Fréq. abs. littér. Creusage : 22. Creusement : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

creusage \kʁø.zaʒ\ masculin

  1. Action de creuser.
    • La ligne pointillée verticale indique l’année du creusage de la tranchée. — (Note de recherche forestière, Numéros 111 à 133, 1984)

Nom commun

creusement \kʁøz.mɑ̃\ masculin

  1. Action de creuser ; résultat de cette action.
    • La nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais. — (A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137)
    • Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, n° 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
    • (Figuré)Les données font apparaître un réel creusement, mais, pour la France, il est plutôt récent et concerne essentiellement l’extrémité supérieure de l’échelle des revenus. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
  2. (Géologie) (Maçonnerie) Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

creusement \kʁøz.mɑ̃\ masculin

  1. Action de creuser ; résultat de cette action.
    • La nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais. — (A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137)
    • Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, n° 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
    • (Figuré)Les données font apparaître un réel creusement, mais, pour la France, il est plutôt récent et concerne essentiellement l’extrémité supérieure de l’échelle des revenus. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
  2. (Géologie) (Maçonnerie) Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CREUSAGE (kreu-za-j') s. m.
  • Action de creuser, principalement chez les graveurs.

    On dit aussi le creusage d'un puits.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CREUSAGE, s. f. (Gravure en bois.) c’est dans la nouvelle maniere de préparer le bois pour graver les lointains, &c. l’action de le creuser aux places nécessaires avec la gouge, & de le polir avec le grattoir à creuser. V. Creuser & Gravure en bois. Article de M. Papillon.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « creusage »

Creuser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de creuser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « creusage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
creusage krøzaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « creusage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « creusage »

  • À côté des verres teintés de rose, un jeu de réflexion sur le creusage dans un parc à thème à 500 mètres sous terre semble terne et très brun. Eh bien, devinez encore. Les personnages de dessins animés joyeux chanceux se déplacent dans un monde plein d’entrain de roses, de jaunes et de baby blues. Vous seriez pardonné d’avoir jeté un coup d’œil, d’avoir effleuré vos cheveux d’un air suffisant et de vous exclamer que c’est un jeu de puzzle pour les bébés. Mais je suis juste ici en train de me plonger dans les vibrations saines. Breakingnews.fr, Examen de M. Driller DrillLand
  • Le projet « Restauration du paysage et gestion intégrée des ressources en eau à  Sebeya et d’autres bassins versants » comprend la construction des barrages, le creusage des tranchées et le reboisement des sols autour du fleuve Sebeya. Il se concentrera aussi sur le développement de mécanismes de financement et de chaînes de valeur innovants pour améliorer les moyens de subsistance grâce à des avantages écologiques et économiques. Le projet de conservation de la rivière Sebeya déploiera enfin des systèmes de gestion des connaissances pour la restauration des paysages et la gestion intégrée des ressources en eau. Afrik 21, RWANDA : le pays lève 9,4 M€ pour préserver la rivière Sebeya | Afrik 21
  • Le Chili a annoncé vendredi un chiffre record de 26 décès en un jour dus au coronavirus, alors que monte la polémique sur le creusage de milliers de tombes en prévision de l'avancée de la pandémie.  TVA Nouvelles, Le creusage de tombe en prévention fait réagir au Chili | TVA Nouvelles
  • Le creusage du tunnel se fera probablement soit par forage et dynamitage, soit par haveuse. Ces deux méthodes sont moins coûteuses, mais plus lentes. « Combien de temps ça va prendre ? À nos yeux à nous, on parle de l’ordre de 36 mois pour faire l’excavation », lâche M. Genest. La Presse, Trois ans pour creuser le tunnel du tramway de Québec
  • 2019 aura été une année grouillante à La Bostonnais. Divers investissements reliés à la réfection et l’amélioration des infrastructures municipales ont été complétés, soit la réfection d’urgence d’un ponceau au km 5.8 au montant de 97 008$. Les travaux avaient été financés par les montants alloués provenant du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) 2014-2018. Le conseil de La Bostonnais a également approuvé des travaux de drainage et de creusage de fossés sur le rang Sud-Est. Au montant de 42 596$, ils ont été financés par des subventions du programme gouvernemental d’aide à la voirie locale. L'Écho de la Tuque, Surplus pour La Bostonnais en 2019 - L'Écho de la Tuque
  • À Mandeville, un montant de 940 758$ est accordé pour la réfection du rang Mastigouche sur une distance de 3105 mètres. «Je suis très contente», déclare la mairesse Francine Bergeron. Des ponceaux sont à changer et de l’asphaltage doit être fait. Sur une distance de 415 mètres, on refera la route (creusage, rechargement, nouvelle couche d’asphalte). , D’importants travaux peuvent débuter dans la MRC de D’Autray
  • OPINION. Etatisme autoritariste, creusage de la martialité, banalisation de la surveillance et contre-mondialisation risquent de marquer notre nouvelle scène internationale, écrit Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, professeur d’histoire internationale au Graduate Institute de Genève Le Temps, Géopolitique de l’après-coronavirus - Le Temps
  • Cette déconnexion illustre évidemment le creusement des inégalités à Hong Kong, mais aussi la dépendance croissante du territoire vis-à-vis de la Chine continentale. Challenges, La reprise en main chinoise à Hong Kong bien vue par les financiers - Challenges
  • L'examen des résultats provisoires de l'exécution du Budget de l'Etat à fin avril 2020 fait ressortir un déficit budgétaire de 2,7 milliards de de dinars, contre un déficit de 1,4 milliard à la même date de l'année précédente, soit un creusement de 88%. La loi de Finances pour l'exercice 2020 table sur un déficit budgétaire de 3,78 milliards de dinars représentant 3% du PIB, contre un déficit de 4 milliards de dinars (3,5% du PIB) pour 2019. ilboursa.com, Tunisie : Le déficit budgétaire se creuse de 88% à fin avril à 2,7 milliards de dinars
  • Le creusement de ce déficit pourrait, sur le long terme avoir des répercussions pour les futurs retraités. Le Cor se base sur l’hypothèse d’un million de personnes ayant perçu des indemnités journalières (IJ) pour maladie pendant 4 semaines, 300.000 des IJ personnes vulnérables pendant 10 semaines, 8 millions d’actifs qui ont été en travail partiel et 2 millions qui se sont arrêtés pour garde d’enfants. Résultat de ces cotisations en baisse pour un certain nombre d’actifs, 21% de ceux qui partiront à la retraite en 2025 verront leur pension baisser d’au moins 1 euro. Cette proportion grimpera à 24% en 2030 pour atteindre 25% en 2040. La baisse des pensions pourrait varier entre 0,5 et 0,8%. Capital.fr, Le déficit des retraites pourrait se creuser dès 2020 - Capital.fr
  • La réalisation de la pirogue, mise entre parenthèses durant le confinement, a repris le week-end dernier à Cucuruzzu. Samedi, Vincent, Kilian et Aurel ont procédé à l'écorçage de l'arbre. Dimanche, ils ont soulevé la fibre pour réaliser une planche sur toute la longueur du tronc, avant de débuter le creusement en trois étapes. "Pour creuser une pirogue dans un tronc d'arbre à l'ancienne, nous essayons de varier les techniques : on évide l'intérieur du tronc, puis on le divise en différents caissons en laissant des renforts au centre pour avoir une embarcation plus rigide."  Corse Matin, Qui veut creuser une pirogue du Néolithique ? | Corse Matin
  • Le gouvernement s'attend à une contraction de 11% du produit intérieur brut (PIB) cette année, un creusement du déficit public à 11,4% du PIB et à une dette publique à 120,9% du PIB. Investir, France : La Cour des comptes réclame un examen "en profondeur" des dépenses publiques, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Nous sommes confrontés à au moins quatre problèmes : le creusement des inégalités, l’urgence climatique, des dirigeants politiques dangereux car sourds à ces deux plaies de l’humanité, des entités privées au rôle politique monstre régulé par personne : les Gafam. Sur trois de ces points, les événements récents semblent indiquer quelques raisons de reprendre confiance. L’exercice de cette chronique prenant bientôt fin, peut-être vais-je réussir à vous quitter (la semaine prochaine) sur quelques notes d’espoir. La Croix, La politique, ce n’est plus les affaires de la Cité mais les affaires du Vivant
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Outils de creusement actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Marché mondial des Outils de creusement 2020 Razor-Back, Nupla, Bully Tools, Ames, Hisco – Thesneaklife

Images d'illustration du mot « creusage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « creusage »

Langue Traduction
Anglais digging
Espagnol excavación
Italien scavando
Allemand graben
Chinois 挖掘
Arabe حفر
Portugais escavação
Russe копание
Japonais 掘る
Basque jaurlaritzak
Corse scavà
Source : Google Translate API

Synonymes de « creusage »

Source : synonymes de creusage sur lebonsynonyme.fr

Creusage

Retour au sommaire ➦

Partager