La langue française

Coyer

Définitions du mot « coyer »

Wiktionnaire

Nom commun

coyer \kɔ.je\ masculin

  1. Petit ustensile de fer, de bois ou de cuivre, rempli d’eau, dans lequel les faucheurs mettent leur pierre à aiguiser.
  2. (Charpenterie) Variante de coyau.

Forme d’adjectif

coyer \Prononciation ?\

  1. Comparatif de coy.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COYER (ko-ié) s. m.
  • Nom d'une pièce de bois, entaillée sur la roue d'un moulin, qui sert à soutenir les aubes sur lesquelles l'eau tombe pour faire tourner la roue.

    Morceau de bois qui porte sur la partie inférieure des chevrons et sur la saillie de l'entablement, pour former l'avance de l'égout d'un toit.

HISTORIQUE

XIVe s. Seimier, id est le coyer [la croupe du cerf], Ménagier, II, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COYER, s. m. (Charp.) piece qui va d’un poinçon ou d’un gousset à l’arestier, & où se place en-dessous le grand esselier. Voyez Poinçon, Gousset, Arestier, & Esselier

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « coyer »

Du latin cotarius (« qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux »), dérivé de cos, cotis, « pierre à aiguiser » (→ voir queux) .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Queue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coyer kɔje

Évolution historique de l’usage du mot « coyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « coyer »

Langue Traduction
Anglais coyer
Espagnol coyerista
Italien coyer
Allemand coyer
Chinois coyer
Arabe خجول
Portugais tímido
Russe coyer
Japonais コイアー
Basque coyer
Corse coiner
Source : Google Translate API

Synonymes de « coyer »

Source : synonymes de coyer sur lebonsynonyme.fr

Coyer

Retour au sommaire ➦

Partager