Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coûter la peau des fesses »
Coûter la peau des fesses
Sommaire
- Définitions de « coûter la peau des fesses »
- Étymologie de « coûter la peau des fesses »
- Phonétique de « coûter la peau des fesses »
- Évolution historique de l’usage du mot « coûter la peau des fesses »
- Citations contenant le mot « coûter la peau des fesses »
- Images d'illustration du mot « coûter la peau des fesses »
- Traductions du mot « coûter la peau des fesses »
- Combien de points fait le mot coûter la peau des fesses au Scrabble ?
Définitions de « coûter la peau des fesses »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
coûter la peau des fesses \ku.te la po de fɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de coûter)
-
(Familier) Coûter très cher.
- Si tu te fais pincer par la police ou que t’as un accident, ton fameux chien risque de te coûter la peau des fesses et les deux oreilles en plus ! — (Yves Beauchemin, Charles le Téméraire: Un temps de chien, 2006)
Étymologie de « coûter la peau des fesses »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coûter la peau des fesses »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coûter la peau des fesses | kute la po de fɛs |
Évolution historique de l’usage du mot « coûter la peau des fesses »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coûter la peau des fesses »
-
Une vidéo magnifiquement réalisée qui devrait “coûter la peau des fesses” aux deux artistes, selon les internautes, qui ont été obnubilés par ce projet assez distingué.
L-FRII — "Ça doit coûter la peau des fesses", ce projet fou de Burna Boy et Wizkid surprend les fans (vidéo) - L-FRII -
Et cette poursuite pourrait lui coûter la peau des fesses, si finalement sa requête n’est pas acceptée, a prévenu le spécialiste des têtes couronnées, Robert Palmer, qui affirme que le ministère de l’Intérieur, cherchera « à se faire rembourser les coûts engrangés par cette procédure », lancée par le duc du Sussex.
LeGossip.net — Prince Harry, « honteux » face Meghan Markle, cette somme folle réclamée par la Reine
Traductions du mot « coûter la peau des fesses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cost the skin of the buttocks |
| Espagnol | cuesta la piel de las nalgas |
| Italien | costano la pelle dei glutei |
| Allemand | kosten die haut des gesäßes |
| Chinois | 消耗臀部皮肤 |
| Arabe | تكلف جلد الأرداف |
| Portugais | custa a pele das nádegas |
| Russe | стоит кожа ягодиц |
| Japonais | お尻の皮を犠牲にする |
| Basque | ipurmasaileko azala kostatu |
| Corse | custa a pelle di i glutei |
Combien de points fait le mot coûter la peau des fesses au Scrabble ?
Nombre de points du mot coûter la peau des fesses au scrabble : 28 points