La langue française

Coupoir

Sommaire

Définitions du mot coupoir

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPOIR, subst. masc.

Instrument servant à couper. Coupoir du chandelier, du boursier (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Un coupoir en or sculpté, des serre-papiers en malachite garnis de ciselures, tous les coûteux colifichets d'un luxe effréné (Balzac, Birotteau,1837, p. 280).
Spéc., IMPR. ,,Outil utilisé par le compositeur typographe pour couper, rogner ou raboter les interlignes et les filets`` (Comte-Pern. 1963).
Prononc. et Orth. : [kupwa:ʀ]. Ds Ac. depuis 1762. Étymol. et Hist. 1690 « instrument tranchant » (Fur.). Dér. de couper*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

coupoir \ku.pwaʁ\ masculin

  1. (Arts) Instrument dont on se sert dans la fabrication des monnaies et dans différentes industries pour couper et rogner.
    • Il coupait du maïs avec un coupoir à ensilage et remplissait un silo avec un garçon de neuf ou dix ans pour l’aider : le garçon était chargé de pousser le maïs avec un bâton du coupoir au chargeur. — (Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 1981)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUPOIR. n. m.
T. d'Arts. Instrument dont on se sert dans la fabrication des monnaies et dans différentes industries pour couper et rogner.

Littré (1872-1877)

COUPOIR (kou-poir) s. m.
  • Instrument propre à couper, à rogner.

    Instrument de monnayage, qui sert à couper des lames d'or, d'argent, ou de cuivre, pour en faire des flans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COUPOIR, s. m. (Ecrivain & Libr.) c’est un couteau d’ivoire ou de buis : il est fait à deux tranchans paralleles ; les deux bouts en sont arrondis. On s’en sert pour couper les feuillets d’un livre, ou mettre des feuilles de papier en quarrés.

Coupoir, (Fonderie en caracteres.) Instrument servant aux Fondeurs de caracteres d’Imprimerie, pour couper aux corps des caracteres, certaines parties qui nuiroient à l’impression, & pour les rendre plus propres. De ces instrumens il y en a de deux façons, de bois & de fer. Ceux de bois sont les plus anciens, & ils subsistent depuis l’origine de la Fonderie. C’est un billot de bois d’un seul morceau, assujetti à hauteur d’appui sur une espece de banc fermé à l’entour, pour recevoir les rognures des lettres. Ce billot est entaillé dans toute sa longueur de trois à quatre pouces de profondeur. Dans cette entaille, aux parois du côté gauche, on met le justifieur, aussi de bois, qui contient deux ou trois cents lettres plus ou moins, suivant leur grosseur, arrangées à côté les unes des autres ; puis entre ce justifieur & le parois à droite du billot, on place un coin de bois qui en remplit le vuide, & qui frappé à plusieurs coups de maillet, serre les lettres dans le justifieur, pour pouvoir souffrir l’effort d’un rabot avec lequel on les coupe. Voyez Justifieur.

Le coupoir de fer est d’une invention moderne, beaucoup plus composé, plus propre & plus commode, & avec lequel on fait l’ouvrage plus diligemment & plus sûrement. Celui-ci est d’autant mieux inventé, que l’autre est bruyant, & sujet à se déranger par les intempéries de l’air qui tourmentent le bois. Voyez la Planche III. du Fondeur de caracteres, fig. 1 & 2.

Il fut inventé à Sedan par Jean Janon graveur, fondeur & imprimeur de cette ville, qui rendit public en 1621 un cahier d’épreuves des caracteres qu’il avoit gravés. Voici quelle fut l’occasion de cette découverte. Janon avoit depuis long-tems sa femme malade, & comme entreprise de tous ses membres : le bruit réitéré des coups de maillet pour serrer le coin qui tient les lettres fermes dans ce coupoir de bois, venant à retentir à ses oreilles, lui causoit une grande douleur, suivie d’un accès de mal de tête. Cet homme chercha les moyens de soulager sa femme, & fit part de son dessein à un habile armurier de la même ville ; & tous les deux ensemble, après plusieurs recherches, inventerent cette machine pour la fin qu’ils s’étoient proposée, d’eviter le bruit, & ajoûterent à cela tout ce que l’art put leur fournir pour en faire une belle composition, commode & aisée ; en quoi ils réussirent. L’auteur ne joüit pas long-tems du fruit de son invention ; il mourut peu de tems après. Sa fonderie passa après lui entre les mains de plusieurs fondeurs, qui ne connurent point l’usage de ce nouveau coupoir : cela fit qu’il resta inconnu jusqu’au tems que cette fonderie ayant passé des mains du sieur Langlois imprimeur & libraire, & depuis syndic de la Librairie de Paris, dans celles du sieur Cot fondeur dans la même ville, celui-ci en rassembla les pieces ; & reconnoissant l’utilité de cette nouvelle machine, en fit faire un par un nommé Labrune armurier à Paris, qui l’exécuta suivant ce modele, & avec quelques légers changemens.

M. de la Chapelle sur-intendant des bâtimens du Roi, ayant été instruit de l’utilité de ce nouveau coupoir, en a fait faire un sur le modele du sieur Cot pour la fonderie du Roi au Louvre. En 1739 le sieur Fournier le jeune en a fait faire un pour son usage, où il a changé & transposé plusieurs pieces, pour le rendre plus parfait & plus commode. C’est d’après le sien qu’on a dessiné celui de nos Planches. Voyez ces Planches. Voyez aussi l’art. Caracteres.

* Coupoir, à la Monnoie, est un instrument de fer qui sert à emporter des lames de métal, les flancs destinés à faire des monnoies. Pl. I. fig. 1. En voici la description.

L’arbre de fer à vis A, B, C, est attaché au montant GHI ; au-dessous de la tête A, est emboîtée la manivelle DE à main en F, & armée d’une boule de plomb K : au montant GH sont adaptées deux jumelles de fer MN, qui servent d’écrou & de directrices à l’arbre ABC, à l’extrémité duquel est assemblé à clavettes l’appui OP à mortoise en Q, où est reçue la queue du plein R, qui va frapper le coupant S enclavé à vis dans la boîte V. Le coupant est creux, & la table XX est percée ; ainsi lorsque le plein R vient frapper une lame de métal placée entre lui & le coupant S, le plein R force le métal à s’enfoncer en creux sur le coupant ; & ce coupant S, qui est vif & d’acier acéré, emporte de la lame la partie qu’on lui oppose ; & cette partie, qui est le flanc, passant dans le coupant & à-travers la table X, tombe dans le pannier Z. Il faut avoir autant de coupoirs qu’il y a de différentes monnoies : mais pour toutes les especes, les coupoirs sont construits de même ; il n’y a que le coupant qui change de calibre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « coupoir »

 Dérivé de couper avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coupoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupoir kupwar

Évolution historique de l’usage du mot « coupoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coupoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coupoir »

Langue Traduction
Anglais cutter
Espagnol cortador
Italien fresa
Allemand cutter
Chinois 切刀
Arabe القاطع
Portugais cortador
Russe резак
Japonais カッター
Basque cutter
Corse cutter
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupoir »

Source : synonymes de coupoir sur lebonsynonyme.fr
Partager