Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupeur de route »
Coupeur de route
[kupœr dœ rut]
Définitions de « coupeur de route »
Coupeur de route - Locution nominale
- Coupeur de route — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Péjoratif) Bandit pratiquant le brigandage sur les routes, les chemins.
Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes.
Étymologie de « coupeur de route »
Usage du mot « coupeur de route »
Évolution historique de l’usage du mot « coupeur de route » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coupeur de route » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coupeur de route »
-
Un coupeur de route dénommé Fofana Djoulaté Ouattara a été mis aux arrêts dans le département de Lakota. Après avoir été cuisiné, il reconnaît les fait et déclare que le magasin contenant ses armes se trouve dans un champ de cacao. En chemin, il tente d’assassiner les gendarmes qui, sans tergiverser l’abattent.
Linfodrome.ci — Côte d’Ivoire : Un redoutable coupeur de route tente de piéger des gendarmes dans un champ de cacaoyers et se fait tuer -
Des éléments de l’escadron de Soubré (Sud-ouest ivoirien) ont neutralisé dans la nuit du vendredi 28 mai, « un coupeur de route », a indiqué la gendarmerie nationale dans une note lundi.
Connectionivoirienne.net — En Côte-d’Ivoire les gendarmes neutralisent "un coupeur de route" sur l'axe Soubré-Okrouyo - Connectionivoirienne.net -
Il est décrit comme coupeur de route, braqueur, cambrioleur, chef de bande, qu'importe. Lui se dit juste "bandit". Magnele vient d'être condamné à 2 ans ferme pour un vol avec violence. Sa première condamnation avant l'aboutissement de plusieurs procédures criminelles.
Premier procès d’une longue série pour le “coupeur de route” Magnele | Le Journal De Mayotte -
Ce groupe d’amis a fait régner la terreur à Mayotte en 2015 et 2016, et l’expression “coupeur de route” qui continue à inquiéter, leur est due en grande partie.
Procès des coupeurs de route : jusqu’à 18 ans de réclusion pour la “bande à M’Déré” | Le Journal De Mayotte -
Un coupeur de route exige des « moyens » à ses victimes
Mayotte la 1ère — Un coupeur de route exige des « moyens » à ses victimes - Mayotte la 1ère -
« Il a eu un comportement de coupeur de route », a fustigé l’avocat général, lors de l’audience.
actu.fr — L’itinéraire fou d’un « coupeur de route » à Argentan. | Le Journal de l'Orne -
Ce phénomène de braquage, que le langage courant désigne sous le vocable ‘’coupeur de route’’ est apparu chez nous en fin des années 1990. De survenue très sporadique avec violence limite pendant les premières années, il est passé à constant et meurtrier, ces derniers temps. Ses effets, son rayonnement et ses conséquences ont évolué. De pillages de biens et numéraires, on est passé à blessures et morts de voyageurs. Jusqu’à ce jour, on n’arrive pas à l’enrayer, encore mieux à le vaincre définitivement.
Guinéenews© — Dossier-Recrudescence de l’insécurité en rase campagne : quand la folie meurtrière des coupeurs de route s’abat sur les usagers ! – Guinéenews© -
Un chauffeur d’un minibus a tué un coupeur de route armé qui tentait de sévir contre lui et ses passagers. L’acte s’est passé à l’aube de ce lundi, 15 juin 2020, dans la sous-préfecture de Kolenten (préfecture de Kindia). C’est l’arme que détenait le bandit qui a servi à lui ôter la vie, a appris Guineematin.com à travers un de ses correspondants basés à Kindia.
Guineematin.com — Kindia : un coupeur de route tué par un chauffeur - Guineematin.com
Traductions du mot « coupeur de route »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | road cutter |
Espagnol | cortador de caminos |
Italien | taglia strada |
Allemand | straßenschneider |
Chinois | 道路切割机 |
Arabe | قطع الطريق |
Portugais | cortador de estrada |
Russe | дорожный резак |
Japonais | ロードカッター |
Basque | errepide mozgailua |
Corse | cutter di strada |