La langue française

Coupellation

Sommaire

  • Définitions du mot coupellation
  • Étymologie de « coupellation »
  • Phonétique de « coupellation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coupellation »
  • Citations contenant le mot « coupellation »
  • Traductions du mot « coupellation »
  • Synonymes de « coupellation »

Définitions du mot coupellation

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPELLATION, subst. fém.

Opération pratiquée dans une coupelle et consistant à isoler les métaux précieux des métaux auxquels ils sont alliés, par oxydation de ces derniers à l'air chaud. Les fours Martin plus ou moins perfectionnés ont quelque analogie de forme avec les fours de coupellation pour argent (Durand, Industr. minér. Lorr.,1893, p. 55).Une troisième manipulation (...) comprend le brossage des lamines extraites, leur fusion et leur coupellation (Fulcanelli, Demeures philos.,t. 2, 1929, p. 148).
Prononc. et Orth. : [kupεllasjɔ ̃]; var. −pel- proposée ds Pt Rob. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1771 (J.-J. Schmidlin, Dict. universel de lang. fr. ds Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, p. 22). De coupeller*; suff. -(a)tion*. Bbg. Gohin 1903, p. 266.

Wiktionnaire

Nom commun

coupellation \ku.pe.la.sjɔ̃\ ou \ku.pɛ.la.sjɔ̃\ féminin

  1. (Arts) Action de mettre un métal à la coupelle.
    • La coupellation de l’or, de l’argent.
    • Dans la méthode classique de coupellation, le plomb d’œuvre en fusion est versé dans une coupelle, sorte de capsule en matière poreuse comme la cendre d’os (aujourd’hui la magnésie). — (Cécile Morrisson , L’Or monnayé : Purification et altérations de Rome à Byzance, 1985)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUPELLATION. n. f.
T. d'Arts. Action de mettre un métal à la coupelle. La coupellation de l'or, de l'argent.

Littré (1872-1877)

COUPELLATION (kou-pèl-la-sion) s. f.
  • Terme de chimie. Opération par laquelle on sépare l'argent des autres métaux avec lesquels il est uni, excepté de l'or.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coupellation »

 Dérivé de coupelle avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coupelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coupellation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupellation kupɛlasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « coupellation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coupellation »

  • Seule l’exploitation minière restait à découvrir pour conférer à ce site toutes les caractéristiques d’un modèle rare permettant de comprendre la genèse d’un territoire et le fonctionnement de la société urbanisée de la Grèce archaïque et antique. Quant au métal précieux extrait, des résidus de coupellation (séparation de l’argent du plomb) ont été attestés dans des niveaux datés la première moitié du IIe millénaire av. notre ère. Il s’agit des plus anciens vestiges de ce type connus dans le monde antique. The Conversation, Un an après : il y a près de 5 000 ans, l’exploitation de l’argent sur les rives de la mer Égée

Traductions du mot « coupellation »

Langue Traduction
Anglais cupellation
Espagnol copelación
Italien coppellazione
Allemand cupellation
Chinois 拔罐
Arabe تكوير
Portugais copelação
Russe купелирование
Japonais キュペレーション
Basque cupellation
Corse cupelazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupellation »

Source : synonymes de coupellation sur lebonsynonyme.fr
Partager