Coupailler : définition de coupailler


Coupailler : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

COUPAILLER, verbe trans.

Péj. Couper à petits coups, de façon maladroite et irrégulière. Cet engourdissement, qui m'empêche d'agir, (...) qui me retient à coupailler stupidement, à nettoyer avec un sécateur les arbustes de mon jardin (Goncourt, Journal,1870, p. 647).
Rem. On rencontre ds la docum. la var. coupiller. J'espère que tu pourras là-dedans rogner, trancher, coupiller à ton aise (Balzac, Corresp., 1819, p. 41).
Prononc. : [kupɑje], seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Cf. −ailler. Étymol. et Hist. 1870 (Goncourt, loc. cit.). Dér. de couper*; suff. péj. -ailler*. Fréq. abs. littér. : 1.

Coupailler : définition du Wiktionnaire

Verbe

coupailler \ku.pa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Péjoratif) Couper comme on peut, pas très bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coupailler »

Étymologie de coupailler - Wiktionnaire

(1870) De couper, avec le suffixe péjoratif -ailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coupailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupailler kupaje play_arrow

Conjugaison du verbe « coupailler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe coupailler

Évolution historique de l’usage du mot « coupailler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coupailler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coupailler »

Langue Traduction
Corse tagliata
Basque ebaki
Japonais 切る
Russe резать
Portugais cortar
Arabe يقطع
Chinois
Allemand schnitt
Italien tagliare
Espagnol cortar
Anglais cut
Source : Google Translate API

Synonymes de « coupailler »

Source : synonymes de coupailler sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires