Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de tonnerre »
Coup de tonnerre
Sommaire
- Définitions de « coup de tonnerre »
- Phonétique de « coup de tonnerre »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de tonnerre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de tonnerre »
- Citations contenant le mot « coup de tonnerre »
- Images d'illustration du mot « coup de tonnerre »
- Traductions du mot « coup de tonnerre »
- Combien de points fait le mot coup de tonnerre au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de tonnerre | coups de tonnerre |
Définitions de « coup de tonnerre »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de tonnerre \ku də tɔ.nɛʁ\ masculin
- Action de la foudre sur les corps qu’elle frappe.
- L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
-
(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair.
- Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921)
- Les membres de l’ethnie minoritaire O Du célèbrent le Nouvel An lorsqu’ils entendent le premier coup de tonnerre. Il signale la nouvelle année ainsi que le temps de commencer une nouvelle récolte. — (Le Courrier du Vietnam, Les O Du fêtent le Nouvel An à l’écoute du premier coup de tonnerre, lecourrier.vn, 16 février 2021)
-
(Figuré) Chamboulement soudain.
- Loft Story fait un carton. Jean-Édouard pelote Loana dans la piscine de M6. C'est un coup de tonnerre dans l'imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible. — (François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du "Petit Grégory"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013)
Phonétique du mot « coup de tonnerre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de tonnerre | ku dœ tɔnɛr |
Fréquence d'apparition du mot « coup de tonnerre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de tonnerre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de tonnerre »
-
Il n'est si grand sur terre Que n'abatte un coup de tonnerre.
Proverbe français -
Mais le vrai choix fort pourrait concerner le poste de gardien de but. Jusqu'ici, l'alternance a toujours été de mise et Navas, après avoir gardé les buts parisiens à Nice, semble pouvoir espérer une titularisation dans un stade Santiago Bernabeu qu'il connait par cœur. Sauf que le Parisien assure ce matin que Donnarumma est « immense favori pour débuter à Bernabeu » au vu de sa saison plus abouti que Navas. Une décision qui représenterait un « coup de tonnerre dans la vie du vestiaire » selon l'Equipe, avec une hierarchie clairement dessinée à ce poste où Pochettino a pris soin de ménager les égos toute la saison...
Onze Mondial — Real Madrid – PSG : un coup de tonnerre s'annonce dans la compo parisienne à Bernabeu !
Traductions du mot « coup de tonnerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thunderbolt |
| Espagnol | trueno |
| Italien | fulmine |
| Allemand | blitz |
| Chinois | 霹雳 |
| Arabe | صاعقة |
| Portugais | raio |
| Russe | удар молнии |
| Japonais | 落雷 |
| Basque | trumoia |
| Corse | fulmine |
Combien de points fait le mot coup de tonnerre au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de tonnerre au scrabble : 19 points