Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de mer »
Coup de mer
Sommaire
- Définitions de « coup de mer »
- Étymologie de « coup de mer »
- Phonétique de « coup de mer »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de mer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de mer »
- Citations contenant le mot « coup de mer »
- Images d'illustration du mot « coup de mer »
- Traductions du mot « coup de mer »
- Combien de points fait le mot coup de mer au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de mer | coups de mer |
Définitions de « coup de mer »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de mer masculin
-
(Marine) Mouvement impétueux causé par la vague.
- Ce frêle canot ne pouvait résister longtemps aux coups de mer. Ou il serait démoli, ou il chavirerait. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Étymologie de « coup de mer »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coup de mer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de mer | ku dœ mɛr |
Fréquence d'apparition du mot « coup de mer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de mer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de mer »
-
Les grandes marées sont de retour sur la côte d'Emeraude. Le photographe Thierry Besnier a immortalisé vendredi soir à Saint-Malo ce premier coup de mer de la rentrée.
actu.fr — Saint-Malo : le retour des grandes marées en images | Le Pays Malouin -
Le coup de mer annoncé n'a pas dissuadé les baigneurs de se rendre à la plage ce mardi 16 août. Les surveillants ont dû s'armer de patience pour faire respecter les consignes. L'activité nautique a été normale durant la journée, l'intensité de l'événement devarit cependant monter en puissance cette fin de journée. La prudence est toujours de mise.
lindependant.fr — Littoral : le coup de mer fait la joie des baigneurs à Gruissan - lindependant.fr
Traductions du mot « coup de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea surge |
| Espagnol | marejada |
| Italien | mareggiata |
| Allemand | meeresbrandung |
| Chinois | 海潮涌动 |
| Arabe | ارتفاع البحر |
| Portugais | onda do mar |
| Russe | морской прилив |
| Japonais | 海のサージ |
| Basque | itsasoaren gorakada |
| Corse | mare di mare |
Combien de points fait le mot coup de mer au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de mer au scrabble : 16 points