La langue française

Couaille

Sommaire

  • Définitions du mot couaille
  • Étymologie de « couaille »
  • Phonétique de « couaille »
  • Images d'illustration du mot « couaille »
  • Traductions du mot « couaille »
  • Synonymes de « couaille »

Définitions du mot « couaille »

Trésor de la Langue Française informatisé

couaille , subst. fém.(de coe, forme anc. de queue)« laine de seconde qualité coupée près de la queue »

Wiktionnaire

Nom commun

couaille \kwaj\ féminin

  1. Variante de coaille.
    • Enfin, le tondeur cisaillait les touffes de la queue avec ses forces et décrottait la couaille des excréments sèchés qui l’alourdissaient. — (Gérard Boutet, Saisons paysannes, 2003)

Forme de verbe

couaille \ku.aj\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de couailler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de couailler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de couailler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de couailler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COUAILLE (kou-a-ll') s. f.
  • Nom, en Bretagne, des extrémités d'un étang qui restent à sec pendant la saison des eaux basses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « couaille »

Queue (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « couaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couaille kwaj

Images d'illustration du mot « couaille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couaille »

Langue Traduction
Anglais quail
Espagnol codorniz
Italien quaglia
Allemand wachtel
Chinois 鹌鹑
Arabe طائر السمان
Portugais codorna
Russe перепел
Japonais ウズラ
Basque galeperrak
Corse quaglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « couaille »

Source : synonymes de couaille sur lebonsynonyme.fr
Partager