Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correspondancier »
Correspondancier
[kɔrɛspɔ̃dɑ̃sie]
Définitions de « correspondancier »
Correspondancier - Nom commun
-
Personne responsable de la gestion et du traitement des correspondances au sein d'une entreprise ou d'une administration.
Fernand Destouches est « correspondancier » (selon les mots de Céline) dans une compagnie d’assurance, « Le Phénix ». Son épouse, Marguerite Guillou, est propriétaire d’un magasin de mode, à Courbevoie.
— Eric Timmermans, Histoire de Paris : Céline et le passage Choiseul -
(Désuet) Registre destiné à conserver une copie fidèle de l'ensemble des correspondances émises par un individu ou une institution.
Il s'agissait donc d’un correspondancier : nos arrière-grands-pères appelaient ainsi ces lourds volumes dans lesquels, avant d’envoyer une lettre, on en recopiait scrupuleusement le contenu, pour en conserver la trace. Et pas un bête correspondancier commercial, bourré de facturations et de relances. Non, un registre diplomatique, du temps de la route des Indes [...].
— Bruno Fuligni, Mes dossiers secrets
Étymologie de « correspondancier »
Du français correspondance avec le suffixe -ier, datant du XIXème siècle.Usage du mot « correspondancier »
Évolution historique de l’usage du mot « correspondancier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « correspondancier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « correspondancier »
Citations contenant le mot « correspondancier »
-
Cet homme, en fait cette dame, qui paraissait extrêmement cultivée, surtout parce qu’elle abordait tous les sujets de façon plutôt superficielle, fut réellement fort courtisée. Elle qui aurait été apprécié comme poétesse dans sa jeunesse … selon ses dires, n’en était pas moins une correspondancière prolifique en relation épistolaire avec de nombreux nobles et lettrés : au-delà de ses soixante-dix ans, elle avait continué inlassablement et essentiellement pour des raisons de survie financière, à tromper tous ses contemporains. Jenny de Lange, aura ainsi emporté dans la tombe le mystère de sa vie.
AgoraVox — Jenny Savalette, dite « tante barbe » - AgoraVox le média citoyen -
L'enseignement des langues vivantes est très répandu. Les cours municipaux sont presque toujours consacrés à l'anglais et à l'espagnol, quelques-uns au russe et à l'allemand ; à Paris, quelques cours spéciaux permettent de préparer les examens d'interprète commercial et correspondancier.
LExpress.fr — 1958 - A tout âge, on peut tout apprendre - L'Express -
Chez EDF, un jeune correspondancier (1er emploi) qui abattait ses quarante lettres par jour s'est vu taper sur l'épaule par le camarade syndiqué qui lui a fait comprendre que le maximum syndical, c'était 17 lettres par jour, pas une de plus.
Liberté d'expression — La CGT est-elle un "syndicat fou" ? - Liberté d'expression -
Ils sont donc 2000 qui débarquèrent à partir de 1958 dans ce qui va devenir le « Petit Vietnam ». Muté à Carcassonne, Toulouse, Emile va terminer sa carrière d'adjudant à Lille en 1963, avec un BTS de « correspondancier ». Il va mettre ses dons de correspondancier au service des personnes qui n'ont pas la chance d'écrire et lire le français.
ladepeche.fr — Sainte-Livrade-sur-Lot. Émile, la mémoire du CAFI, s'est éteint - ladepeche.fr
Traductions du mot « correspondancier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | correspondent |
| Espagnol | corresponsal |
| Italien | corrispondente |
| Allemand | korrespondent |
| Chinois | 通讯员 |
| Arabe | مراسل |
| Portugais | correspondente |
| Russe | корреспондент |
| Japonais | 特派員 |
| Basque | berriemailea |
| Corse | corrispondente |