La langue française

Cordon-bleu

Sommaire

  • Définitions du mot cordon-bleu
  • Phonétique de « cordon-bleu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cordon-bleu »
  • Citations contenant le mot « cordon-bleu »
  • Images d'illustration du mot « cordon-bleu »
  • Traductions du mot « cordon-bleu »
  • Synonymes de « cordon-bleu »

Définitions du mot cordon-bleu

Wiktionnaire

Nom commun

cordon-bleu \kɔʁ.dɔ̃.blø\ masculin

  1. Variante de cordon bleu.
    • Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.
      — Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance.
      — (Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016)

Nom commun

cordon-bleu \kɔʁ.dɔ̃.blø\ masculin

  1. (Ornithologie) Variante de cordonbleu.
    • S’il dispose de buissons pour cacher son nid et d’une nourriture bien équilibrée et riche en insectes variés, le cordon-bleu se reproduit assez volontiers en volière. — (Fiche Cordon-bleu dans Oiseaux de cage et de volière, éditions Artémis, 2002)
    • On connaît 5 espèces de Cordonbleus, parmi lesquelles se trouvent trois "petites" espèces à dominante bleue, traditionnellement dénommées "Cordons-bleus", et deux "grandes" espèces très colorées, connues jadis sous le nom de "Grenadins". — (Alice Maurizot, Les Cordonbleus (genre Uraeginthus), estrilda.free.fr, 26 octobre 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cordon-bleu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cordon-bleu kɔrdɔ̃blø

Évolution historique de l’usage du mot « cordon-bleu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cordon-bleu »

  • Officieusement, je dois l’avouer : si je me mêle tant de gastronomie, c’est que je suis très porté sur la chose. J’adore aller au restaurant, et j’aime par-­dessus tout la cuisine de mon épouse, qui est à la fois diététicienne de métier et vrai cordon-bleu. Il y a longtemps, alors qu’elle travaillait en CHU, au département de gastro-entérologie, une patiente sous perfusion lui a confié une recette de cuisine : un gigot mariné pendant une semaine et “injecté” de sa propre marinade, ce qui donnait au plat d’incroyables saveurs de gibier. Plus tard, nous nous sommes rendu compte qu’il s’agissait du “gigot de la clinique” – le roast syringed lamb d’Alice B. Toklas (Murder in the Kitchen, 1954). Ma femme s’est lancée, et le résultat était effectivement étonnant. Au fil des années, elle s’est approprié la recette, et nous l’avons renommé le “gigot de la patiente”. C’est pour nous un plat de célébration, qui est aussi indissociable du monde des soignants, rappelant que la cuisine est parfois, dans des situations extrêmes, l’une des dernières choses qui nous rattachent à la vie et lui donnent du sens. » Le Monde.fr, Pascal Ory : « La cuisine est parfois l’une des dernières choses qui nous rattachent à la vie et lui donnent du sens »

Images d'illustration du mot « cordon-bleu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cordon-bleu »

Langue Traduction
Anglais cordon bleu
Espagnol cordon bleu
Italien cordon bleu
Allemand cordon bleu
Chinois 蓝带
Arabe الشريط الأزرق
Portugais cordon bleu
Russe кордон блю
Japonais cordon bleu
Basque cordon bleu
Corse cordon bleu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cordon-bleu »

Source : synonymes de cordon-bleu sur lebonsynonyme.fr
Partager