La langue française

Coraline

Sommaire

  • Définitions du mot coraline
  • Phonétique de « coraline »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coraline »
  • Images d'illustration du mot « coraline »
  • Traductions du mot « coraline »
  • Synonymes de « coraline »

Définitions du mot coraline

Trésor de la Langue Française informatisé

CORALINE, subst. fém.

Voilier de cinq à quinze tonneaux destiné à la pêche au corail. Un pêcheur de corail vogue en sa coraline (Hugo, Année terr.,1872, p. 27).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré : ko-ra-li-n'. Ds Ac. 1762-1798. 3 var. très attestées ds les dict. : coraline ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et Rob.; coraillère ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892 et Rob.; coralière ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop. La var. coralline avec 2 l est plus rare (cf. Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet Quillet 1965). Homon. coralline. Étymol. et Hist. 1694 mar. coraline (Corn.). Dér. de corail*, anc. forme coral; suff. -ine* (pour [barque] coraline). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Kemna 1901, p. 53.

Wiktionnaire

Nom commun

coraline \kɔ.ʁa.lin\ féminin

  1. Variante de coralline, coraillère.
    • Pendant cette période de 1805 à 1815, on compte annuellement jusqu’à 400 coralines dans les eaux de l’ancienne pêcherie française.
    • Un pêcheur de corail vogue en sa coraline. — (Claude Zilberberg, Cheminements du poème : Baudelaire, Rimbaud, Valéry, Jouve, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CORALINE (ko-ra-li-n') s. f.
  • Synonyme de coraillère.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CORALINE. Ajoutez : Pendant cette période de 1805 à 1815 on compte annuellement jusqu'à 400 coralines dans les eaux de l'ancienne pêcherie française, Hautefeuille, Code de la pêche marit. p. 48, Paris, 1844.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CORALINE, s. f. (Marine.) c’est une espece de chaloupe légere, dont on se sert au Levant pour la pêche du corail.

C’est ce que l’on appelle un satteau au Bastion de France, qui est une petite place aux côtes de Barbarie, dépendante du royaume d’Alger, où les François sont établis pour cette pêche. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « coraline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coraline kɔralin

Évolution historique de l’usage du mot « coraline »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coraline »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coraline »

Langue Traduction
Anglais coraline
Espagnol coralina
Italien coraline
Allemand koralle
Chinois 珊瑚
Arabe المرجان
Portugais coralina
Russe коралина
Japonais コラリン
Basque coraline
Corse coralina
Source : Google Translate API

Synonymes de « coraline »

Source : synonymes de coraline sur lebonsynonyme.fr
Partager