La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coracle »

Coracle

[kɔrakl]
Ecouter

Définitions de « coracle »

Coracle - Nom commun

  • (Navigation) Embarcation légère et ronde, traditionnellement utilisée pour la pêche en rivière.

    Á l’époque, je n’avais encore jamais vu de coracle, cette embarcation des anciens Bretons, mais il m’a été donné d’en observer depuis.
    — Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor

Étymologie de « coracle »

De l'anglais coracle.

Usage du mot « coracle »

Évolution historique de l’usage du mot « coracle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coracle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coracle »

Citations contenant le mot « coracle »

  • Je me disais qu’une randonnée pédestre de plus de 300 kilomètres à travers le sud de l’Angleterre me permettrait d’échapper à mes ennuis et m’aiderait à changer le cours de ma vie. Cette expérience a été si épanouissante que j’ai entrepris un deuxième voyage l’hiver suivant, en parcourant le pays de Galles en coracle [un petit bateau en osier].
    Courrier international — La traversée des Alpes en ballon sauteur
  • Grâce à Irving Finkel, nous pouvons mieux visualiser une activité humaine antédiluvienne et, au-delà, établir un dialogue avec nos lointains ancêtres. On ne sera donc pas surpris d'apprendre que l'auteur est allé, pour les besoins d'un documentaire télé, jusqu'à faire reproduire, à échelle réduite, le fameux coracle d'Atarpi puis à le mettre à l'eau. L'expérience étant concluante, il nous est permis de conclure qu'en cas de déluge... nous pourrons embarquer.  
    LExpress.fr — Un livre pour s'instruire cet été: L'Arche avant Noé, par Irving Finkel - L'Express
  • But after centuries of coracle fishing in west Wales, this ancient craft may be nearing its end. Alarmed by dramatic falls in fish stocks, Natural Resources Wales (NRW) has imposed bylaws restricting fishing rights on the Teifi, Tywi and Taf. Since 2020, fishers have been obliged to release any salmon caught, with size limits imposed on other species including sea trout. The net fishing season has also been shortened to three months, from May to July. The coracle season had previously begun in March.
    the Guardian — ‘Once it’s gone, it’s gone’: the last coracle fishers | Fishing | The Guardian
  • Floating on a coracle and using nets to feel the bottom of the river by hand to catch fish on the Teifi and the river Tywi is a centuries old tradition.
    BBC News — Pollution threatens Wales' coracle fishing tradition - BBC News
  • It has had many uses over the years, including coracle making. After standing empty for many years it has now been restored as a museum to help conserve the history of coracle making in the Gorge.
    New life for old coracle shed slipway after 70 years | Shropshire Star
  • The age-old practice of coracle fishing in mid and west Wales is under jeopardy, as local fishermen warn of the perils posed by river pollution and climate change. This traditional method involves floating in a coracle and manually using nets to detect fish on the riverbed, particularly on the Teifi and Tywi rivers.
    Herald.Wales — Coracle fishing tradition faces a looming threat from pollution - Herald.Wales
  • Thannithod (Pathanamthitta): Tourists who visit the beautiful locales in Kallar can now enjoy a ride in the river in brand new coracle boats. The boats that are strengthened with tar coating has already begun operating services.
    Onmanorama — New coracle boats await visitors at Kallar River | Kerala destinations | Onmanorama

Traductions du mot « coracle »

Langue Traduction
Anglais coracle
Espagnol coracle
Italien coracle
Allemand coracle
Chinois 小脑
Arabe كوراكلي
Portugais coracle
Russe рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая брезентом
Japonais コラクル
Basque coracle
Corse coracle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.