La langue française

Coracle

Définitions du mot « coracle »

Wiktionnaire

Nom commun

coracle \kɔ.ʁakl\ masculin

  1. (Navigation) Barque légère utilisée pour la pêche en rivière.
    • Á l’époque, je n’avais encore jamais vu de coracle, cette embarcation des anciens Bretons, mais il m’a été donné d’en observer depuis. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 608, trad. de Marc Porée)

Nom commun

coracle \Prononciation ?\

  1. (Navigation) Coracle.
    • I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man. But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable. — (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, 1883)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coracle »

De l’anglais coracle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du gallois cwrwgl.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coracle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coracle kɔrakl

Évolution historique de l’usage du mot « coracle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coracle »

  • C'est un disque d'une beauté discrète. Et donc rare. Lumineuses, les chansons de Cabane serpentent, ondulent, flottent, se répondent les unes aux autres, sans jamais s'épuiser. Évidemment, au milieu du bruit ambiant, le projet de Thomas Van Cottom ne se fera pas entendre facilement. Dans l'océan du streaming, l'album Grande est la maison est un petit coracle, une frêle goélette autoproduite. Dans l'absolu, il pourrait pourtant revendiquer des ambitions internationales. Chanté majoritairement en anglais, cité par le New York Times ou Libération, il convoque notamment la sommité indie américaine Bonnie Prince Billy (Will Oldham) et l'Anglaise Kate Stables (This Is the Kit), tandis que Sean O'Hagan (High Llamas) a pris en charge les arrangements de cordes, et Caroline Gabard et Sam Genders (Tunng) ont participé aux textes. ... Site-LeVifFocus-FR, Cabane, l'art et la tanière: "J'aimerais revenir à l'idée que le geste artistique prime" - Musique - FocusVif
  • Je me disais qu’une randonnée pédestre de plus de 300 kilomètres à travers le sud de l’Angleterre me permettrait d’échapper à mes ennuis et m’aiderait à changer le cours de ma vie. Cette expérience a été si épanouissante que j’ai entrepris un deuxième voyage l’hiver suivant, en parcourant le pays de Galles en coracle [un petit bateau en osier]. Courrier international, La traversée des Alpes en ballon sauteur
  • L’association Gwechall ha breman propose une exposition de crèches de Noël réalisées en osier par sa section vannerie. Chaque année, les vanniers mettent un point d’honneur à confectionner une nouvelle crèche toujours plus originale ! C’est ainsi qu’au fil des ans, l’exposition s’est étoffée avec, aujourd’hui, une bonne vingtaine de crèches et de scènes de Nativité différentes. Un phare, une baleine, un dolmen, un menhir, une coquille Saint-Jacques, un voilier, une vague, etc., accueillent déjà des scènes de Nativité. Cette année, c’est dans un coracle doté d’un aviron, réalisé par Jo Petton, que repose une toute nouvelle Nativité réalisée par la section poterie de l’Amicale laïque de Lanildut. Un serpent de mer fait office de bœuf… Superbe et original ! Le Telegramme, Le Télégramme - Porspoder - Chapelle de Larret. Exposition de crèches de Noël en vannerie
  • Grâce à Irving Finkel, nous pouvons mieux visualiser une activité humaine antédiluvienne et, au-delà, établir un dialogue avec nos lointains ancêtres. On ne sera donc pas surpris d'apprendre que l'auteur est allé, pour les besoins d'un documentaire télé, jusqu'à faire reproduire, à échelle réduite, le fameux coracle d'Atarpi puis à le mettre à l'eau. L'expérience étant concluante, il nous est permis de conclure qu'en cas de déluge... nous pourrons embarquer.   LExpress.fr, Un livre pour s'instruire cet été: L'Arche avant Noé, par Irving Finkel - L'Express
  • À force de recherches, Finkel comprend que la construction de l’Arche babylonienne décrite dans la tablette cunéiforme rappelle la méthode de construction d’un coracle (bateau rudimentaire) moderne, publiée avant la Seconde Guerre mondiale : « La ressemblance, me raconta-t-il, le parallèle entre le procédé babylonien et celui en usage dans la première partie du XXe siècle, était identique : les hommes utilisaient ce même type d’embarcation depuis 1750 avant J.-C. jusque dans les années 1930 de notre ère ! On rencontre les mêmes embarcations en Asie. L’Arche babylonienne ressemblerait donc aux embarcations rondes utilisées en Irak et en Iran pour transporter les bêtes et les hommes d’une rive à l’autre d’une rivière ou d’un lac. » Le Monde des Religions, Une autre histoire de l’Arche de Noé - Savoir - Le Monde des Religions

Images d'illustration du mot « coracle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « coracle »

Traductions du mot « coracle »

Langue Traduction
Anglais coracle
Espagnol coracle
Italien coracle
Allemand coracle
Chinois 小脑
Arabe كوراكلي
Portugais coracle
Russe рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая брезентом
Japonais コラクル
Basque coracle
Corse coracle
Source : Google Translate API

Synonymes de « coracle »

Source : synonymes de coracle sur lebonsynonyme.fr

Coracle

Retour au sommaire ➦

Partager