La langue française

Coquilleux

Définitions du mot « coquilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Coquilleux, euse, adj.[En parlant d'un terrain, d'une roche] Qui contient des coquilles. Il [Pitault] nous enseignait comment on déjoue les ruses et la malveillance de la pierre, la fière et la franche, la rousse ou la coquilleuse (Arnoux, Juif Errant,1931, p. 154).P. métaph. Difficultueux. Esprit coquilleux (cf. Nouv. Lar. ill., Lar. 20e; attesté aussi ds Littré, Guérin1892, Quillet 1965). [kɔkijø], fém. [-jø:z]. 1resattest. a) av. 1607 « qui contient des coquilles » (Vauquelin, Past. s. le tomb. de Rouxel ds Gdf. Compl.) b) 1609 esprit coquilleux (François de Sales, Vie dévote, II, 20, ibid.); de coquille, suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif

coquilleux \kɔ.ki.jø\

  1. Contenant des coquilles.
    • Ces corps de substance coquilleuse et calcaire sont en effet l’intermède et le grand moyen que la nature emploie pour convertir le liquide en solide. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la figuration des minéraux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1359.)
    • On a rencontré accidentellement des grès agglomérés très-durs et souvent coquilleux. — (Société des ingénieurs civils de France, Mémoires, 1864)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COQUILLEUX (ko-ki-lleû, lleû-z', ll mouillées) adj.
  • Rempli de coquilles. Pierre coquilleuse, mauvaise pierre de construction.

HISTORIQUE

XVIe s. Coquilleux, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COQUILLEUX. Ajoutez :
2 Fig. Difficultueux. Il n'y a pas de l'apparence qu'ils veuillent vous détourner de cet exercice [la fréquente communion], qui ne leur apportera aucune incommodité, sinon qu'ils fussent d'un esprit extrêmement coquilleux et déraisonnable, Saint François de Sales, Intr. à la vie dévote, II, 20.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coquilleux »

 Dérivé de coquille avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coquilleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coquilleux kɔkijy

Évolution historique de l’usage du mot « coquilleux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coquilleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coquilleux »

Langue Traduction
Anglais shellfish
Espagnol mariscos
Italien mollusco
Allemand schaltier
Chinois 贝类
Arabe المحار
Portugais marisco
Russe моллюск
Japonais
Basque itsaski
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « coquilleux »

Source : synonymes de coquilleux sur lebonsynonyme.fr

Coquilleux

Retour au sommaire ➦

Partager