La langue française

Copinage

Définitions du mot « copinage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Copinage, subst. masc.,péj. Fait d'être copain, relations de complices. Avant lui? L'époque des passe-droits, des sélections de faveur, du copinage (E. 18 déc. 1967 ds Gilb.1971). 1reattest. 1946 (Abellio, Pacifiques, p. 84); de copain, copine, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

copinage \kɔ.pi.naʒ\ masculin

  1. (Familier) Complicité, fait d’être copains.
    • Lors de vos achat, vous serez reçue dans une charmante ambiance et vous bénéficierez d'un accueil des plus chaleureux. Vous vous sentirez comme chez vous, entourée de vos amies. Cette atmosphère de copinage, Nathalie et Joanna l’ont mise en place pour vous, pour que votre passage soit un plaisir et un moment d’évasion, que vous veniez seule ou accompagnée. — (Page web, Boutique femme enceinte en ligne, fruit-de-la-passion.fr, 2011)
  2. (Péjoratif) Pratique qui consiste à procurer des avantages ou des positions à ses amis ou à en obtenir d'eux.
    • Un poste obtenu par copinage.
    • …ses commissions, corruptions, copinages et contre-dénonciations. — (Une revue de l'année signée Z, Le Devoir.com, 29 déc 2010)
    • Et puis, le Front, ce sont les identitaires, la soupe au goret, les pro-crucifix et les anti-avortement de la nièce Maréchal-Le Pen, les thés dansants en Australie, les banques amies russes, les copinages syriens, la chasse aux fonctionnaires, l’apologie du revolver (très en vogue chez Ménard Robert), et tout le reste… — (Christophe Nobili, Le Marinelepénisme pour les nuls, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 1)
  3. (Afrique) Relations amoureuses entre adolescents.
    • Une étude en 2006 avait mis en évidence les situations qui exposent particulièrement les filles-élèves aux grossesses (...) « (...) la dégradation des mœurs et le phénomène de copinage (...) » — (IWACU, Les voix du Burundi, 22 juin 2011)
    • L’adolescence constitue un âge critique du développement de la personnalité. (...) Le copinage entre adolescents du même sexe ou de sexes différents peuvent aboutir à des pratiques sexuelles déviantes. — (Mohammed El Aouad, La sexualité, normes, déviances et VIH/SIDA, in: L’approche culturelle de la prévention et du traitement du VIH/SIDA, Projet de recherche UNESCO/ONUSIDA, Colloque régional, Maroc, 30 mai - 2 juin 2011, p.104 [pdf])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « copinage »

(XXe siècle) De copiner, dérivé de copine, copain, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « copinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
copinage kɔpinaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « copinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « copinage »

  • Le co-fondateur de Decred (DCR), Jake Yocom-Piatt, estime que l’émergence des CBDC facilitera la croissance du capitalisme de copinage. Il suppose qu’en cas de succès, les banques centrales pourront jouer les favoris sans avoir besoin d’intermédiaires. Mon livret, Crypto : Les CBDC peuvent faciliter le capitalisme de copinage | Mon livret
  • Triste,encore six ans de gauche bobo ,le copinage n'est pas encore fini,à Frontignan,si vous voulez une Hlm,aller les voir,résultat assuré,et j'en connais beaucoup qui en ont déjà profité..... Et 1 employé de plus,le nouveau maire n'a pas le permis de conduite,donc..... Triste,mais ,c'est le vote..... midilibre.fr, Frontignan : Michel Arrouy succède à Pierre Bouldoire dans les grandes largeurs - midilibre.fr
  • Les manquements et irrégularités notés dans l'attribution des marchés, le transport et la distribution des vivres, la politisation et le copinage sont vite passés aux oubliettes, dès la mise en place d'un Comité de Suivi aux pouvoirs inexistants. Au total, la Covid 19 aura été une aubaine pour ceux qui sont à la manœuvre. SenePlus, LES TAS D’URGENCES DIFFEREES | SenePlus
  • Vous avez traversé le centre-ville de Perpignan aux côtés du maire sortant LR et de la candidate EELV-PS arrivée troisième. N’est-ce pas illustrer ce que le FN dénonce depuis trente ans : le copinage des élus de tout bord pour garder leur place ? lindependant.fr, A Perpignan, Carole Delga soutient le sortant LR face au FN : "Moi, j'ai pris mes responsabilités" - lindependant.fr
  • La corruption et le copinage, la faiblesse des services publics et du leadership national, les irrégularités électorales et l'incapacité du gouvernement à mettre un terme à la violence intercommunautaire et djihadiste ont alimenté la frustration populaire. BBC News Afrique, Mahmoud Dicko: l'imam qui défie le président malien IBK - BBC News Afrique
  • Moudenc élu mais avec LREM. Tout est bon, copinage etc... Le principal est d'arriver à ses fins. ladepeche.fr, REPLAY. Municipales 2020 : victoire de Moudenc à Toulouse, défaite du PS à Carmaux... revivez la soirée du second tour - ladepeche.fr
  • Comme la formation du « plan français », présentée comme une formation entre pairs, les Open Badges brouille les repères habituels de la gestion des relations humaines pour mettre en place des régles de gestion qui renvoient à la toute puissance de l’administration. C’est elle qu’achètent ces distinctions plus tard monnayables en promotions. Les Open Badges font entrer l’Education nationale dans une nouvelle ère de l’avancement où toute règle administrative et paritaire est remplacée par la toute puissance de la faveur et du copinage. , Open Badges : La révolution dans la gestion des relations humaines ?
  • C'est sur qu'avec Vigneau fini le farniente et le copinage...si leurs conditions de travail ne leur conviennent pas rien ne les retient qu'ils aillent dans le privé ils ne tiendraient pas 2 jours, sans RTT, sans ticket resto , sans journée du président (et oui ça existe encore),10 à 12h par jour parfois (j'en sais quelque chose) dans certaines entreprises de la zone de lorp et bien sûr sans primes.... Ils vont me faire pleurer... ladepeche.fr, Saint-Girons. Les syndicats déplorent l’absence de dialogue social - ladepeche.fr

Traductions du mot « copinage »

Langue Traduction
Anglais cronyism
Espagnol amiguismo
Italien clientelismo
Allemand cronyismus
Chinois 裙带关系
Arabe المحسوبية
Portugais clientelismo
Russe панибратство
Japonais クロニズム
Basque cronyism
Corse cronisimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « copinage »

Source : synonymes de copinage sur lebonsynonyme.fr

Copinage

Retour au sommaire ➦

Partager