La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrescarpe »

Contrescarpe

Définitions de « contrescarpe »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRESCARPE, subst. fém.

FORTIF. Paroi extérieure du fossé (p. oppos. à l'escarpe, la paroi située du côté de la place), surmontée du chemin couvert et du glacis. On ne saurait compter sur la résistance des contrescarpes et des escarpes et du fossé qui les sépare : les murs ébréchés ont coulé et le fossé, à demi comblé, n'est plus un obstacle (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 163).
P. métaph. Quelques gouttes de sueur, roulant à travers les ravines et les contrescarpes de son front, s'étaient arrêtées aux broussailles de ses sourcils grisonnants (Gautier, Fracasse,1863, p. 37).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ εskaʀp]. Ds Ac. 1894-1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1546 (Rabelais, Tiers-Livre, Prologue, éd. M. A. Screech, p. 10). Composé de contre-* et de escarpe*, terme de fortifications. Fréq. abs. littér. : 37. Bbg. Archit. 1972, p. 167. − Tracc. 1907, pp. 129-130.

Wiktionnaire

Nom commun - français

contrescarpe \kɔ̃.tʁɛs.kaʁp\ féminin

  1. (Fortification) Partie de l'enceinte comprenant le mur extérieur du fossé et le glacis qui le prolonge.
    • Tout au plus essaierait-on de dégager la partie antérieure de l'enceinte, de manière à former un fossé dont la contrescarpe protégerait encore la palissade. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRESCARPE. n. f.
T. d'ancienne Fortification. Pente du mur extérieur du fossé, celle qui regardait la place. Il désignait aussi le Chemin couvert et le glacis.

Littré (1872-1877)

CONTRESCARPE (kon-trè-skar-p') s. f.
  • Terme de fortification. Pente du mur extérieur du fossé. celle qui fait face à l'escarpe.

    Par extension, le chemin couvert et le glacis. Une foule de volontaires courut attaquer la contrescarpe, Voltaire, Louis XIV, 9.

    Par plaisanterie. L'autre… en qui les rides font Contrescarpes, remparts…, Régnier, Sat. X.

REMARQUE

L'Académie écrit contrescarpe en un seul mot, bien qu'il soit formé comme contre-ordre et plusieurs autres.

HISTORIQUE

XVIe s. En peu de temps, comme à une mauvaise muraille, la breche fut raisonnable, battue en courtine par deux moiennes, et de plus gourmandée en front d'une barriquade plantée sur la contrescarpe plus haute que son escarpe, D'Aubigné, Hist. I, 334. Les contrescarpes servent en quelque maniere, et en doit estre l'allée couverte assez large, Lanoue, p. 405, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRESCARPE, s. f. terme de Fortification ; est le penchant ou talud du fossé qui regarde la campagne. Voyez nos Planches de Fortification. Voyez aussi Escarpe & Fossé.

Contrescarpe se dit aussi quelquefois du chemin couvert & du glacis. Quelquefois les contrescarpes sont de pierre, & ne sont point en talud.

Etre logé sur la contrescarpe, c’est être logé sur le glacis ou sur le chemin couvert. Voyez Chemin couvert. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contrescarpe »

Contre, et escarpe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de escarpe, avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contrescarpe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrescarpe kɔ̃trɛskarp

Évolution historique de l’usage du mot « contrescarpe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contrescarpe »

  • https://www.lacontrescarpe.fr Unidivers, Karaokés Du Mercredi Contrescarpe Rennes mercredi 15 janvier 2020

Traductions du mot « contrescarpe »

Langue Traduction
Anglais counterscarp
Espagnol contraescarpa
Italien controscarpa
Allemand gegenkarpfen
Chinois carp
Arabe كونترسكارب
Portugais escarpa
Russe контрэскарп
Japonais カウンタースカープ
Basque kontramalda
Corse counterscarp
Source : Google Translate API

Synonymes de « contrescarpe »

Source : synonymes de contrescarpe sur lebonsynonyme.fr

Contrescarpe

Retour au sommaire ➦

Partager