La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefiche »

Contrefiche

[kɔ̃trœfiʃ]
Ecouter

Définitions de « contrefiche »

Contrefiche - Nom commun

  • (Charpenterie) Élément de renforcement placé obliquement pour soutenir une structure telle qu'un pan de mur ou une poutre.

    Vingt mètres plus loin, sous une poussée de vieux rouvre, le toit fit un nouveau bond, laissant le champ libre à des pyramides de potelets ou de croisillons, à de noueuses files de grosses planches, pour s’en aller, de travée en travée, participer en force à cette puissante étoile de poutres raccordées par un octogone de contrefiches, chef d’œuvre d’un maître charpentier du XVIIe qui assurait la soudure des quatre granges bâties en croix et dont un bon croquis sur son papier à en-tête, servait d’emblème à la Maison.
    — Hervé Bazin, Chapeau bas
  • (Argot) Désigne péjorativement un contremaître ou un superviseur.

    Aux Halles, le turbin était différent de celui en atelier ou en usine : aucun compte à rendre à quelque contrefiche que ce soit.
    — Claude Dubois, Je me souviens de Paris

Étymologie de « contrefiche »

Dérivé du mot fiche avec le préfixe contre-.

Usage du mot « contrefiche »

Évolution historique de l’usage du mot « contrefiche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrefiche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrefiche »

Citations contenant le mot « contrefiche »

  • Lola a 15 ans et s’ennuie à mourir pendant ses vacances estivales et s’en contrefiche de la rentrée à venir. Un père absent, une meilleure amie qui la lâche, elle tue son temps à surfer sur Instagram et se passionne pour Miss Billy, une influenceuse qui alimente son profil à grands coups de publications sponsorisées. La collégienne décide de se lancer elle aussi dans la course aux abonnés et sollicite son idole pour quelques conseils, mais la star des réseaux sociaux ne prend même pas la peine de lui répondre.
    Télérama — Sur YouTube, un court métrage nous plonge dans le portable d’une ado de 15 ans
  • Il s’est ensuite abrité derrière le sentiment supposé des “Français”, une tactique classique de la communication politique pour évacuer le sujet et quitter la scène: “Je pense que nos concitoyens s’en contrefichent dans des proportions que les journalistes politiques ne mesurent pas. Et je dois vous dire que de ce point de vue là, je me sens très Français”. 
    Le HuffPost — Déconfinement: Philippe se "contrefiche" des polémiques sur sa relation avec Macron | Le HuffPost
  • Elle est pressée parce qu elle a hâte de faire parler d elle, elle se contrefiche de la fondation sans harry, elle n a aucune notoriété, elle ne s'est même pas fait une place à hollywood
    Closermag.fr — Harry et Meghan transformés par leur exil californien ? Ces leçons retenues de leurs erreurs passées - Closer
  • Qu'attendre d'un président qui pense que la Guyane "c'est dans les îles" ? Alors vous pensez bien que notre grand président se contrefiche des Pyrénées-Orientales, qui doivent être selon lui un des derniers protectorats français d'Extrême-Orient.
    lindependant.fr — Fermé jusqu'au 20 janvier, le thermalisme des Pyrénées-Orientales "furax" face à la réouverture de concurrents pyrénéens - lindependant.fr
  • Rien d'insultant dans ce commentaire, séparatiste de service. Pas de chance. Vas en chercher d'autres, tu en trouveras. Que veux-tu j'ai du mal à supporter la bêtise, la veulerie, le mensonge, le racisme ? Si tu te sens visé par certains de ces points... Quand à Anastasie, elle s'amuse beaucoup avec mes com, mais je m'en contrefiche et n'en souffre pas: je suis modeste. En plus !
    ladepeche.fr — Derrière le pic de chaleur, la crainte de la sécheresse - ladepeche.fr
  • KKO, que vous soyez content ou non, vous paierez, que ce soit pour le bal de l'Amicale des Cheveux d'Argent, les Rappeurs Argelésiens, les écoles maternelles ou primaires que vous ne fréquentez plus depuis longtemps, ou la protection de la plage du Racou. Comme tout contribuable. Ça s'appelle la République. Je paie bien, moi, pour les subventions aux nucléocrates, l'association des copocléphiles de la Massane ou les Sardanistes de Taxo d'Avall alors que les premiers m'empoisonnent et que je me contrefiche des derniers.
    lindependant.fr — Argelès-sur-mer: l'aéromodélisme indésirable, consternation chez les pratiquants - lindependant.fr
  • Après 25 ans de carrière et quelques inévitables galères, le résultat est là, indiscutable et majestueux ! Mélodiste d’exception, auteur de talent et, surtout, guitariste de génie apprécié et reconnu par les plus grands, Paul Personne se contrefiche des convenances et des rituels du show-biz, cultivant sa différence avec foi et modestie sans se soucier des aléas commerciaux. 
    ici, par France Bleu et France 3 — Paul Personne à la Luciole d'Alençon - France Bleu
  • Anne Hidalgo n’est pas seulement incompétente, elle est surtout très mal entourée et se contrefiche éperdument des problèmes quotidiens auxquels doit faire face la population qu’elle est censée administrer. 
    Valeurs actuelles — Anne Hidalgo : l’édile qui aura détruit Paris - Valeurs actuelles

Traductions du mot « contrefiche »

Langue Traduction
Anglais strut
Espagnol puntal
Italien pavoneggiarsi
Allemand strebe
Chinois 支撑
Arabe من المقطع العرضي
Portugais strut
Russe стойки
Japonais ストラット
Basque strut
Corse strutturazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.