La langue française

Contre-pointe

Définitions du mot « contre-pointe »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-POINTE1, subst. fém.

ESCRIME
A.− Mouvement au sabre où l'on frappe à la fois de la pointe et du tranchant. Je lui donne des leçons de contre-pointe; ça marchera, je vous en réponds (...). Nicolas Bastien, Maître de pointe et de contre-pointe au Régiment de Royal-allemand (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 1, 1870, p. 116).
B.− Extrémité tranchante du dos d'un sabre.
Rem. Attesté ds Rob., Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əpwε ̃:t]. Ds Ac. 1932. Écrit en 1 seul mot, uniquement ds Fér. 1768. Au plur. des contre-pointes. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1825 « escrime au sabre » (Lecouturier, Dict. portatif et raisonné des connaissances militaires, p. 399); 2. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Contre-pointe. Il s'est dit primitivement de la partie tranchante du bout du dos de la lame d'un sabre). Composé de contre-* et de pointe*, pour le sens 1, pointe désignant l'escrime à l'épée, pour le sens 2 d'apr. l'idée de « autre côté de l'extrémité, ou pointe, du sabre ». Fréq. abs. littér. : 6.

CONTRE-POINTE2, subst. fém.

MÉCAN. Pointe fixe à l'extrémité de la poupée mobile d'un tour qui sert à maintenir la pièce à usiner. Cette poupée [mobile, du tour à bois] qui peut coulisser longitudinalement à la main sur le banc et y être fixée par un boulon, porte une deuxième pointe appelée contre-pointe (Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 143).
P. ext. [Dans le tour à bois] on donne souvent le nom de contre-pointe à l'ensemble formé par la poupée mobile et sa contre-pointe (Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 143).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əpwε ̃:t]. Au plur. des contre-pointes. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1903 (Muller, Roger, Évol. fonderie cuivre, p. 214). Composé de contre-* et de pointe*.

Wiktionnaire

Nom commun

contre-pointe \kɔ̃.tʁə.pwɛ̃t\ féminin

  1. (Escrime) Lutte au sabre dans laquelle on combine les coups d’estoc ou de pointe et les coups de taille.
  2. (Pêche) Partie terminale d’un hameçon qui empêche le poisson de se détacher une fois ferré.
  3. (Mécanique) Partie fixe qui accueille la pointe d'une pièce à usiner (à l'opposé du mandrin).

Forme de verbe

contre-pointe \kɔ̃.tʁə.pwɛ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contre-pointer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contre-pointer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contre-pointer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contre-pointer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contre-pointer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-POINTE. n. f.
T. d'Escrime. Lutte au sabre dans laquelle on combine les coups d'estoc ou de pointe et les coups de taille. Des contre-pointes.

Littré (1872-1877)

CONTRE-POINTE (kon-tre-poin-t') s. f.
  • Terme d'escrime. La partie tranchante du bout du dos de la lame d'un sabre.

    Le maniement du sabre, de tranchant et de pointe.

    Au plur. Des contre-pointes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-pointe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-pointe kɔ̃trœpwɛ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « contre-pointe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-pointe »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-pointe »

Langue Traduction
Anglais advanced against
Espagnol avanzado contra
Italien avanzata contro
Allemand fortgeschritten gegen
Chinois 反对
Arabe تقدم ضد
Portugais avançado contra
Russe выдвинут против
Japonais に対して前進
Basque aurreratu aurka
Corse avanzatu contru
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-pointe »

Source : synonymes de contre-pointe sur lebonsynonyme.fr

Contre-pointe

Retour au sommaire ➦

Partager