La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-fil »

Contre-fil

[kɔ̃trœfil]
Ecouter

Définitions de « contre-fil »

Contre-fil - Nom commun

  • (Vieilli) Orientation opposée à celle d'un courant ou flux.

    Le journaliste naviguait à contre-fil des tendances dominantes, une résistance obstinée dans le flux de l'information.
    (Citation fictive)
  • Direction inverse de la norme attendue.

    Dans le contre-fil de l'opinion publique, le journaliste doit savoir maintenir une droiture d'esprit et d'analyse.
    (Citation fictive)
  • (Menuiserie) Orientation des fibres du bois perpendiculaire au sens habituel, pouvant entraîner des difficultés lors du travail de la matière.

    Choisir la face à corroyer, appliquer la partie creuse sur la table et en tenant compte du sens du fil du bois (pour éviter les contre-fils).
    — Charles Doucet, Technique bois

Étymologie de « contre-fil »

De fil, avec le préfixe contre-.

Usage du mot « contre-fil »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-fil » depuis 1800

Synonymes de « contre-fil »

Citations contenant le mot « contre-fil »

  • Dans la symphonie de la vie, ceux qui jouent à contre-fil des mélodies populaires créent souvent les chefs-d'œuvre de demain.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, ce n'est pas seulement suivre le fil d'un destin partagé ; c'est aussi savoir marcher à contre-fil des attentes pour préserver sa liberté.
    Henriette Faure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les grands penseurs sont ceux qui tracent leur route à contre-fil des idées reçues, polissant ainsi les esprits comme le rabot lisse les aspérités du bois.
    Lucien Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « contre-fil »

Langue Traduction
Anglais counter-thread
Espagnol contra-hilo
Italien contro-filo
Allemand gegenfaden
Chinois 反线程
Arabe الخيط المضاد
Portugais contra-fio
Russe счетчик-нить
Japonais カウンタースレッド
Basque kontra-haria
Corse counter-thread
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.