La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-fil »

Contre-fil

[kɔ̃trœfil]
Ecouter

Définitions de « contre-fil »

Contre-fil - Nom commun

Contre-fil — définition française (sens 1, nom commun)
(Vieilli) Orientation opposée à celle d'un courant ou flux.
Direction inverse de la norme attendue.
(Menuiserie) Orientation des fibres du bois perpendiculaire au sens habituel, pouvant entraîner des difficultés lors du travail de la matière.
Choisir la face à corroyer, appliquer la partie creuse sur la table et en tenant compte du sens du fil du bois (pour éviter les contre-fils).
— Charles Doucet, Technique bois

Étymologie de « contre-fil »

De fil, avec le préfixe contre-.

Usage du mot « contre-fil »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-fil » depuis 1800

Synonymes de « contre-fil »

Traductions du mot « contre-fil »

Langue Traduction
Anglais counter-thread
Espagnol contra-hilo
Italien contro-filo
Allemand gegenfaden
Chinois 反线程
Arabe الخيط المضاد
Portugais contra-fio
Russe счетчик-нить
Japonais カウンタースレッド
Basque kontra-haria
Corse counter-thread
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.