La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-fiche »

Contre-fiche

Définitions de « contre-fiche »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-FICHE, subst. fém.

,,Pièce placée obliquement sous une charge ou contre un mur pour l'étayer`` (Barb.-Cad. 1963). Quelquefois, du côté de l'estran, on appuie la jetée par des contrefiches (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 229).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əfiʃ]. Ds Ac. 1835-1932. Enregistré contre-fiches au plur. ds Land. 1834 et Gattel 1841. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1400 charpent. contrefiche (B. archéol. du Comité des travaux hist. et scient., 1911, 280 ds IGLF). Composé de contre-* et de fiche*. Un composé de même forme est attesté en 1279-80 (contrefique, Frère Laurent, Somme le Roi, ms. Soissons 210, [xives.] fo52c ds Gdf.) au sens d'« argument contradictoire », formé de fiche « pointe » dans un emploi fig., ex. isolé. Bbg. Archit. 1972, p. 62.

Wiktionnaire

Nom commun - français

contre-fiche \kɔ̃.tʁə.fiʃ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Charpenterie) Pièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
    • Des contre-fiches.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-FICHE. n. f.
T. de Charpenterie. Pièce de bois mise obliquement contre une autre ou contre un pan de bois, contre un mur, etc., pour le soutenir. Des contre-fiches.

Littré (1872-1877)

CONTRE-FICHE (kon-tre-fi-ch') s. f.
  • Terme de charpentier. Pièce de bois posée obliquement contre un pan de bois ou contre un mur pour le soutenir.

    Au plur. Des contre-fiches.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-fiche »

Contre, et fiche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-fiche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-fiche kɔ̃trœfiʃ

Traductions du mot « contre-fiche »

Langue Traduction
Anglais counter-plug
Espagnol contra-tapón
Italien contro-spina
Allemand gegenstecker
Chinois 反插头
Arabe مكافحة المكونات
Portugais contra-plugue
Russe контр-пробка
Japonais カウンタープラグ
Basque kontagailua
Corse cunti-plug
Source : Google Translate API

Contre-fiche

Retour au sommaire ➦

Partager