La langue française

Contre-attaquer

Définitions du mot « contre-attaquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-ATTAQUER, verbe trans.

Mener une contre-attaque. La brigade contre-attaque à la baïonnette.
P. métaph. :
Mais sa grande ressource, si la conversation se spécialise et l'ennuie, est de contre-attaquer le padre sur un de ses deux points faibles : les évêques et les Écossais. Maurois, Les Silences du colonel Bramble,1918, p. 44.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀatake], (je) contre-attaque [kɔ ̃tʀatak]. Cf. contre-. Étymol. et Hist. [Fin xixes. d'apr. Dauzat 1973]; 1916 (Bordeaux, Fort de Vaux, p. 224). Dér. de contre-attaque* (sens B); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 42.

Wiktionnaire

Verbe

contre-attaquer \kɔ̃.tʁa.ta.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Attaquer après avoir repoussé une attaque adverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contre-attaquer »

Dérivé de « attaquer » avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-attaquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-attaquer kɔ̃tratake

Évolution historique de l’usage du mot « contre-attaquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-attaquer »

  • Accusé d’avoir fait pression sur la direction de France 3 pour que le débat n’ait pas lieu, il nie : "J’ai dit que je n’avais pas l’intention de participer à un débat avec une personne qui me matraque tous les jours, avec un déferlement de haine et de propos mensongers". Avant de lui-même "contre-attaquer", suggérant que Myriam Mendez "inscrit des gens sans leur demander leur accord dans son comité de soutien" et de demander si elle est éligible à Tarbes, puisqu’elle a "inscrit son fils à l’école de Siarrouy où elle habite". Il dénonce enfin son alliance avec Pierre Lagonelle comme un "attelage brinquebalant de gens incompétents". nrpyrenees.fr, Trémège "obligé de contre-attaquer" - nrpyrenees.fr

Images d'illustration du mot « contre-attaquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-attaquer »

Langue Traduction
Anglais counterattack
Espagnol contraataque
Italien contrattacco
Allemand gegenangriff
Chinois 反击
Arabe هجوم مضاد
Portugais contra ataque
Russe контр-атака
Japonais 反撃
Basque kontraeraso
Corse contraataccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-attaquer »

Source : synonymes de contre-attaquer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contre-attaquer »

Contre-attaquer

Retour au sommaire ➦

Partager