La langue française

Contre-amiral

Sommaire

  • Définitions du mot contre-amiral
  • Étymologie de « contre-amiral »
  • Phonétique de « contre-amiral »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-amiral »
  • Citations contenant le mot « contre-amiral »
  • Images d'illustration du mot « contre-amiral »
  • Traductions du mot « contre-amiral »
  • Synonymes de « contre-amiral »

Définitions du mot contre-amiral

Wiktionnaire

Nom commun

contre-amiral \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ masculin (pour une femme on dit : contre-amirale) (orthographe traditionnelle)

  1. (Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, le vice-amiral, et son subordonné, le capitaine de vaisseau. Le code OTAN : OF-6.
    • En France, on nommait autrefois chefs d’escadre les officiers auxquels on donne maintenant le titre de contre-amiral.
    • Je frappe. Une voix de Capitaine Haddock m’invite à entrer. Je pousse la porte et me trouve face à une demi-douzaine d’amiraux ou contre- ou vice-amiraux en retraite. — (Alexandre Jardin, 1+1+1... = une révolution, Grasset, 2002, page 60)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-AMIRAL. n. m.
Officier général dont le grade est immédiatement inférieur à celui de vice-amiral. En France, on nommait autrefois Chefs d'escadre les officiers auxquels on donne maintenant le titre de Contre-amiraux.

Littré (1872-1877)

CONTRE-AMIRAL (kon-tra-mi-ral) s. m.
  • Dans la marine d'Angleterre et de Hollande, celui qui a le troisième rang dans le commandement d'une flotte. Le contre-amiral commande l'arrière-garde ou la troisième division d'une flotte ; son pavillon est blanc et s'arbore au mât qui se nomme artimon.

    Dans la marine française, celui qui est revêtu du troisième grade d'officier général dans la marine. Les contre-amiraux représentent les chefs d'escadre d'autrefois.

    Le vaisseau que monte le contre-amiral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRE-AMIRAL, s. m. (Marine.) c’est un officier qui commande l’arriere-garde ou la derniere division d’une armée navale. Il n’y a point de contre-amiral en France sur l’état de la Marine ; c’est une simple qualité qui ne subsiste que pendant un armement considérable où les officiers généraux sont employés. Dans ces occasions le plus ancien chef d’escadre porte le pavillon de contre-amiral, qui est blanc, de figure quarrée, & qui s’arbore à l’artimon. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contre-amiral »

Contre dans le sens de qui est à côté, et amiral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de amiral avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-amiral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-amiral kɔ̃tramiral

Évolution historique de l’usage du mot « contre-amiral »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-amiral »

  • Le ferry Morning Bird a été percuté par l'arrière par un autre ferry à quelques mètres à peine de Sadarghat, le plus grand port fluvial du Bangladesh, où il s'apprêtait à accoster vers 09H30 heure locale. L'embarcation, qui venait du centre du Bangladesh, n'était "pas surchargée" et a fait naufrage "en raison d'un acte de négligence", a indiqué à l'AFP le contre-amiral Golam Sadeqk, directeur de l'autorité de transport fluvial du Bangladesh. L'accident est survenu à l'heure de pointe du matin, lorsque les ferrys et autres bateaux encombrent le port. , Bangladesh : au moins 32 personnes meurent dans le naufrage d'un ferry à Dacca
  • Le contre-amiral Craig Baines, commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, et le colonel James Hawthorne, commandant de la 12e escadre Shearwater, ont annoncé la fin des opérations de recherche en mer Méditerranée. Radio-Canada.ca, Écrasement d'hélicoptère : l'armée canadienne met fin aux recherches en Méditerranée | Radio-Canada.ca

Images d'illustration du mot « contre-amiral »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-amiral »

Langue Traduction
Anglais rear admiral
Espagnol contraalmirante
Italien contrammiraglio
Allemand konteradmiral
Chinois 后海军上将
Arabe أميرال الخلفي
Portugais contra-almirante
Russe контр-адмирал
Japonais 少将
Basque atzeko almirantea
Corse armiralle
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-amiral »

Source : synonymes de contre-amiral sur lebonsynonyme.fr
Partager