La langue française

Contraventionnel

Sommaire

  • Définitions du mot contraventionnel
  • Phonétique de « contraventionnel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contraventionnel »
  • Citations contenant le mot « contraventionnel »
  • Traductions du mot « contraventionnel »
  • Synonymes de « contraventionnel »

Définitions du mot contraventionnel

Trésor de la Langue Française informatisé

Contraventionnel, elle, adj.,dr. Qui a le caractère d'une contravention, qui relève d'une contravention. Délit contraventionnel; peine, amende contraventionnelle. Attesté ds Littré Suppl. 1877, Lar. 19eSuppl. 1878, Guérin 1892 et les dict. du xxes. [kɔ ̃tʀavɑ ̃sjɔnεl]. 1reattest. [1796 contreventionnel ds FEW t. 2, p. 1123 b], 1876 délit contraventionnel (Gaz. des Trib., 5 févr., p. 121, 3ecol. ds Littré Suppl.); de contravention, suff. -el*.

Wiktionnaire

Adjectif

contraventionnel \kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɛl\

  1. Qui a le caractère de la contravention.
    • Faut-il admettre le cumul parce qu’il s’agit d’un délit contraventionnel ?… distinguer les délits contraventionnels des autres délits. — (Gazette des Tribunaux 5 fév. 1876, page 121, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRAVENTIONNEL (kon-tra-vansio-nèl, nè-l') adj.
  • Qui a le caractère de la contravention. Faut-il admettre le cumul parce qu'il s'agit d'un délit contraventionnel ?… distinguer les délits contraventionnels des autres délits, Gaz. des Trib. 5 fév. 1876, p. 121, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contraventionnel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contraventionnel kɔ̃travɑ̃tjɔnœl

Évolution historique de l’usage du mot « contraventionnel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contraventionnel »

  • Comme ils le font chaque week-end, les gendarmes de l'escadron départemental de sécurité routière (EDSR) ont multiplié les contrôles sur les routes audoises. 232 contrôles d'alcoolémie et 14 de stupéfiants ont ainsi été menés les 13 et 14 juin, avec à la clé le constat de huit conduites sous stupéfiants et d'une conduite sous l'emprise de l'alcool, avec un taux contraventionnel (compris entre 0,5 et 0,8 g d'alcool par litre de sang). lindependant.fr, Aude : quinze rétentions de permis de conduire au cours du week-end - lindependant.fr
  • Selon nos informations, son alcoolémie était encore de 0,38 g par litre de sang, un taux contraventionnel en temps normal sauf que la justice a décidé qu’elle serait un élément aggravant dans cet "homicide involontaire". La jeune femme a avoué les faits, a été mise en examen puis écrouée. Sa passagère, laissée libre, est, elle, poursuivie pour "non-assistance à personne en danger". LaProvence.com, Faits divers - Justice | Drame de l'avenue Jean-Paul Sartre à Marseille : une jeune femme de 23 ans écrouée | La Provence
  • L'amende sera donc un délit contraventionnel, immédiatement réprimé par les policiers municipaux. Des policiers "à qui j'ai donné ordre de prioriser cette chasse à ces incivilités". Europe 1, Coronavirus : à Libourne, 68 euros d'amende pour tout masque jeté au sol

Traductions du mot « contraventionnel »

Langue Traduction
Anglais contraventional
Espagnol contravencional
Italien contravvenzionale
Allemand kontraproduktiv
Chinois 矛盾的
Arabe مخالفة
Portugais contravencional
Russe правонарушительный
Japonais 従来の
Basque contraventional
Corse contraventuale
Source : Google Translate API

Synonymes de « contraventionnel »

Source : synonymes de contraventionnel sur lebonsynonyme.fr
Partager