La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contournement »

Contournement

[kɔ̃turnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « contournement »

Contournement - Nom commun

  • Action d'aller autour d'un obstacle ou d'éviter directement quelque chose ou quelqu'un.

    Aussitôt, il ordonne le contournement du palais, protégé par de hauts murs.
    — Philippe Frey, Le Dernier Tartare

Expressions liées

  • Contournement d'un isolateur (Décharge à travers l'air, ayant l'aspect d'un ou de plusieurs arcs ou étincelles, reliant les parties d'un isolateur entre lesquelles existe normalement la tension de service)
  • Contournement de pensées, du style
  • Contournement des fibres (vx) (Le défaut du bois qui lui fait donner le nom de bois rebours)
  • Des contournements en vrille
  • Les contournements excessifs d'une architecture
  • Ligne de contournement (ligne qui évite les agglomérations.)
  • Un riche contournement

Étymologie de « contournement »

Dérivé du mot contourner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « contournement »

Évolution historique de l’usage du mot « contournement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contournement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contournement »

Citations contenant le mot « contournement »

  • Avec un investissement total de 96 M€, le Département a déjà réalisé 6 chantiers sur 10 pour offrir aux Biterrois un contournement total de Béziers en 2×2 voies. Un enjeu majeurs car cet axe assure à la fois les fonctions de voie d’évitement pour Béziers, de liaison de l’A75 vers le Narbonnais, et de desserte vers les communes alentour et une partie des hauts cantons.
    Hérault : une nouvelle étape dans le contournement total de Béziers | Métropolitain
  • Pierre Liogier et son équipe n'ont pas tardé à s'intéresser aux sujets qui fâchent. Et cela ne manque pas à Yssingeaux. Pour autant, le nouveau maire et ses adjoints refusent de se précipiter. Ils incarnent le changement mais veulent faire les choses dans l'ordre. Surtout que plusieurs dossiers sont intimement liés. C'est par exemple le cas de l'aménagement de la place Foch et du contournement d'Yssingeaux.Contournement : non pour le Sud
    Circulation, stationnement, place Foch, contournement à Yssingeaux : les gros dossiers des nouveaux élus - La Commère 43
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du contournement direct des artères coronaires minimalement invasives a prédit une croissance futuriste puissante du marché du contournement direct des artères coronaires mini-invasives et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport mondial sur le marché du contournement direct des artères coronaires minimalement invasives est considéré comme la découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Taille du marché du contournement direct des artères coronaires minimalement invasives 2020-26:, Abbott Laboratories (États-Unis), Amaranth Medical, Inc. (États-Unis) – Instant Interview
  • Une nouvelle étape du contournement très attendu de Château-Gontier-sur-Mayenne a été franchie cette semaine avec la mise en place du viaduc du Bouillon.
    France Bleu — EN IMAGES - Le contournement nord de Château-Gontier-sur-Mayenne prend forme
  • Ils avaient tous ou presque retenu l’année 1987. Le premier acte du contournement de Bourges, la première pierre de cette boucle, datait, c’était certain, de ce moment-là. 1987, cela fait 33 ans. Une éternité, ou un temps très long, au moins. Les élus présents hier pour acter le début des travaux de la rocade nord-ouest ont confié s’être largement trompés : le premier projet de contournement de Bourges est né quinze ans plus tôt, en 1972. Pour l’heure, il reste inachevé. Mais le coup d’envoi des travaux du dernier tronçon, entre Saint-Doulchard et Fussy, donné en mai dernier, offre une perspective, un horizon.
    www.leberry.fr — Contournement de Bourges : les travaux de la rocade nord-ouest ont commencé - Bourges (18000)
  • Plusieurs fois repoussée, l’enquête publique sur le contournement de la RD 642 se tiendra pendant l’été.
    L'Echo de la Lys — Contournement Hazebrouck – Renescure : l’enquête publique s’ouvre le 8 juillet
  • Projet structurant permettant le rééquilibrage des flux de circulations à l’ouest de la ville de Château-Gontier (Mayenne), le contournement nord extraira 800 à 900 poids lourds du centre ville.
    Le viaduc du Bouillon : première étape du contournement nord de Château-Gontier | Haut Anjou

Traductions du mot « contournement »

Langue Traduction
Anglais bypass
Espagnol derivación
Italien circonvallazione
Allemand bypass
Chinois 旁路
Arabe تجاوز
Portugais desviar
Russe байпас
Japonais バイパス
Basque saihesbidea
Corse bypass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.