La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « considérant que »

Considérant que

[kɔ̃siderɑ̃ kœ]
Ecouter

Définitions de « considérant que »

Considérant que - Locution conjonctive

Considérant que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
Formule qui précède l’exposé des motifs d’un arrêté, d’une loi ou d'une décision des juridictions administratives.

Étymologie de « considérant que »

 Composé de considérer et de que.

Usage du mot « considérant que »

Évolution historique de l’usage du mot « considérant que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « considérant que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « considérant que »

  • Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests.
    L’éclosion de COVID-19 dans la résidence West End Villa s’aggrave — dans Radio-Canada
  • Ceci est surprenant, considérant que leur microstructure est assez similaire à celle des bétons usuels du point de vue de la porosité totale et de la quantité d’eau gelable.
    J.Marchand & M. Pigeon — Résistance à l’écaillage du béton dû au gel en présence de sels fondants
  • C’est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu’« il a été pris possession de l’île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent.
    Olivier Marchon — Le Mont Blanc n’est pas en France
  • La Cour suprême américaine a annulé lundi un arrêt de la justice du Colorado déclarant Donald Trump inéligible dans cet Etat pour ses actes lors de l'assaut du Capitole, considérant que seul le Congrès pouvait prendre une telle décision.
    Orange Actualités — La Cour suprême annule l'inéligibilité de Trump par le Colorado : Actualités - Orange
  • Tout d’abord, vous noterez que le fait d’avoir un « salon » est quelque chose de facilement objectivable : soit il a un salon, soit il n’en a pas. Considérant que l’hypothèse la plus probable est la première – la seconde, en effet, signifierait qu’il vous ment et c’est beaucoup plus lourd de conséquences – et qu’elle est aisément vérifiable, il apparaît que vous avez déjà un problème de communication à résoudre avec votre homme.
    « Mon homme n’est jamais disponible lorsque notre fils tombe malade »
  • Le 7 septembre 1848, le maire convoque le conseil municipal pour le recreusement et élargissement du ruisseau mère : " Considérant que les réparations au ruisseau sont urgentes et indispensables pour empêcher les inondations d’entrer dans le village, le conseil municipal, à l’unanimité, décide que le ruisseau soit creusé convenablement et élargi d’un mètre et le propriétaire qui voudra utiliser l’eau modifiera son barrage de manière qu’il ne porte pas préjudice aux habitants riverains ".
    lindependant.fr — Reétro : en 1848, des travaux pour éviter les inondations à Rustiques - lindependant.fr
  • Mais considérant que la translucidité ou la transparence se disent d’un objet qui laisse passer la lumière ; que la translucidité se dit d’un corps transmettant la lumière de manière diffuse et au travers duquel les objets apparaissent flous ; que la transparence se dit d’un corps transmettant la lumière par réfraction et au travers duquel les objets sont visibles avec netteté ; […].
    Un brevet transparent — [1]
  • Les scientifiques s’interrogent donc énormément. « Cette malformation était-elle naturelle ou a-t-elle été causée par un facteur tératogénique (malformation du foetus) causée par l’acidification de l’océan, la hausse de la température ou la pollution? C’est très difficile de répondre, mais considérant que d’autres malformations chez les requins sont plus fréquemment rapportées, il est très intéressant et important d’enquêter », a indiqué l’équipe de chercheurs.
    TDN - Tribunal Du Net — Un terrifiant requin sans peau découvert : des images dévoilées

Traductions du mot « considérant que »

Langue Traduction
Anglais considering that
Espagnol considerando que
Italien considerando che
Allemand bedenkt, dass
Chinois 考虑到
Arabe إعتبارا أن
Portugais considerando que
Russe учитывая, что
Japonais それを考慮して
Basque hori kontuan hartuta
Corse cunsiderendu chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.