La langue française

Congelable

Définitions du mot « congelable »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONGELABLE, adj.

Rare. Que l'on peut congeler ou qui peut être congelé. Ce liquide n'est congelable qu'à une très basse température (Ac.1932).Ces réservoirs d'eau non congelables (Chateaub., Voy. en Amér. 128 ds Littré).
Rem. Certains dict. gén. mentionnent le subst. fém. congélabilité, inus., rare. Caractère de ce qui est congelable.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒlabl̥]. Écrit congélable ds Land. 1834 et Besch. 1845. Land. transcrit [kɔ ̃ ʒelabl̥]. Ds Ac. depuis 1878. Étymol. et Hist. 1612 liqueur congelable (Beroalde, Le Palais des curieux, p. 550 ds Gdf. Compl.), attest. isolée, à nouv. dep. Boiste 1800. Dér. de congeler*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

congelable \kɔ̃ʒ.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être congelé.
    • Ce liquide n’est congelable qu’à une très basse température.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONGELABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être congelé. Ce liquide n'est congelable qu'à une très basse température.

Littré (1872-1877)

CONGELABLE (kon-je-la-bl') adj.
  • Qui peut se congeler. Ces réservoirs d'eau [étangs qui ne gèlent jamais dans le Haut-Canada] non congelables sont souvent formés par les castors eux-mêmes, Chateaubriand, Amér. 128.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « congelable »

Congeler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de congeler avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « congelable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
congelable kɔ̃ʒœlabl

Évolution historique de l’usage du mot « congelable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « congelable »

  • Non. La congélation ne détruit pas le virus. Elle le conserve. Parmi les précautions à prendre avant de congeler les aliments, il convient de les laver et de les cuire ou de les chauffer au micro-ondes, comme l’indique l’Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail) dans un communiqué, publié le 11 mars 2020. Se pose également la question des emballages. Le virus peut y survivre pendant quelques heures. Là encore, le froid et le congélateur ne sont pas la solution. Voici quelques conseils pratiques : passer les emballages sous l’eau, si l’emballage est indispensable (barquettes en plastique et autres contenants congelables). Sinon, mettre directement les emballages à la poubelle. L'Aisne nouvelle, Une question, une réponse: la congélation est-elle efficace pour tuer le coronavirus?

Traductions du mot « congelable »

Langue Traduction
Anglais freezable
Espagnol congelable
Italien freezable
Allemand einfrierbar
Chinois 可冻结
Arabe قابل للتجميد
Portugais congelável
Russe замораживаемого
Japonais フリーズ可能
Basque freezable
Corse freezable
Source : Google Translate API

Synonymes de « congelable »

Source : synonymes de congelable sur lebonsynonyme.fr

Congelable

Retour au sommaire ➦

Partager