Concocter : définition de concocter


Concocter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CONCOCTER, verbe trans.

Plaisant. Cuisiner, élaborer, préparer. Cf. mijoter (fam.).Tu as raison, dit Gabriel qui se mit à concocter une phrase impérative et, si possible, sans réplique (Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 31).
Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970 et Lexis 1975.
Prononc. : [kɔ ̃kɔkte], (je) concocte [kɔ ̃kɔkt]. Étymol. et Hist. 1950 part. passé (R. Queneau, Petite cosmographie portative, 26 ds Quem.). Dér. du rad. de concoction*; dés. -er.

Concocter : définition du Wiktionnaire

Verbe

concocter \kɔ̃.kɔk.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Cuisiner ou préparer avec soin ou avec amour.
    • Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l’époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n’avais jamais plus remangé depuis. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 27)
    • Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.
      — Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance.
      — (Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016)
  2. Élaborer soigneusement ; concevoir et préparer ; méditer ; mûrir.
    • Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ? — (Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chap.13)
    • Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. » — (Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chap. 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet.)
    • Je concocte un meilleur projet. — Il nous a concocté une petite animation.
  3. Compiler soigneusement.
    • Nous vous avons concocté un florilège des meilleurs adresses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « concocter »

Étymologie de concocter - Wiktionnaire

Du latin impérial concoctio, issu du latin classique concoquere (« faire cuire ensemble »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concocter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concocter kɔ̃kɔkte play_arrow

Conjugaison du verbe « concocter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe concocter

Évolution historique de l’usage du mot « concocter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concocter »

  • Flâner de jardins intimes en jardins intimes, de l'avenue Pasteur à la rue des Guerriers, via la rue Mérindol. Plonger dans les lignes des sculptures de Sylvain Corentin, Carlos Puente, Chrystel Regord et autre Daniel Rocher. S'amuser de la revue de presse de Jacques Mailhot. Entendre cinquante chansons de fleurs interprétées par la soprano Mélody Louledjian et le pianiste Antoine Palloc. Apprendre à concocter de subtiles fragrances avec Karine Chevalier et le "Cercle des Parfumeurs Créateurs". Voir danser Elena Cocci sur le fil des notes de la violoncelliste Eleonora Begueria. Se laisser porter par les lectures de comédiens et d'écrivains comme Pauline Leprince et Philippe Cariou, François Marthouret, Michèle Bernier Jean-Claude Blanc, Didier Zuili, René Frégni, Marylin Maeso, Isabel Otéro ou Carole Brenner. S'embarquer dans leurs propres livres, les lettres de Calamity Jane et de la marquise de Sévigné à leurs filles, les mots de Giono ou les "Corps en souffrance" de Marilyn Monroe et Frida Kahlo. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Aix : Flâneries en vue cet automne | La Provence
  • À partir de cet épisode peu intéressant, et des heures de garde à vue qui suivront, le natif de Neuilly-sur-Seine parvient à concocter un texte personnel, sensible, émouvant et parfois drôle. Nice-Matin, VIDÉO. On révise ses classiques avec "Un roman français" de Frédéric Beigbeder et "Tommy" de The Who - Nice-Matin
  • Au gré d’une visite du site et du château de Brancion, découvrez l’histoire et les vertus des plantes au moyen âge, y compris celles des « mauvaises herbes ». Vous pourrez ensuite concocter votre propre herbier enluminé. A partir de 7 ans. Réservation obligatoire. Saviez-vous qu’au Moyen-âge de nombreuses plantes étaient parées de vertus magiques ? Et que nos « mauvaises herbes » entraient souvent dans la composition de médicaments ? Quelle est l’origine les noms de l’estragon, de l’achillée millefeuilles ou du millepertuis ? Attention : il ne s’agit pas d’une visite botanique réalisée par un spécialiste mais d’une visite/atelier pour les familles, au cours de laquelle parents et enfants interagissent. Départ : 14h30. Durée : 2h. Tarif : 8 € par personne (y compris l’entrée au château). Réservation obligatoire. A partir de 7 ans. , "Herbes sages et herbes folles" : Visite guidee a Martailly les Brancion
  • Si, pour certaines associations, ces rendez-vous soulèvent encore quelques questions en termes de maîtrise de l'affluence, de délimitation d'espace, mais également de responsabilité, Escale à Sète est parvenu à concocter un projet sans risques. midilibre.fr, Des navirades d'Escale à Sète tous les jeudis de l'été dans les canaux - midilibre.fr
  • Fortnite profite de l'été pour concocter un tout nouvel événement : l'Éclat estival. Au programme, des skins et des modes temporaires ! Millenium, Fortnite : Éclat estival 2020, l'événement de l'été, Summer Splash - Millenium
  • Pour concocter le casting de Jurassic Park, en 1993, Steven Spielberg a eu toutes les peines du monde. Telestar.fr, Jurassic Park : quels grands acteurs ont refusé le rôle principal ? - Télé Star
  • Les deux recrues de Chelsea, Hakim Ziyech et Timo Werner, seront officiellement des joueurs du club londonien au 1er juillet. Les deux joueurs devraient s'entraîner dès cette date à Cobham, lieu du centre d'entraînement des Blues. Mais Frank Lampard n'est pas encore certain de les intégrer d'emblée dans son groupe et pourrait leur concocter un programme personnalisé. L'Équipe, Frank Lampard (Chelsea) dévoile son plan pour intégrer Timo Werner et Hakim Ziyech - Foot - ANG - L'Équipe

Traductions du mot « concocter »

Langue Traduction
Corse concoct
Basque concoct
Japonais 練る
Russe состряпать
Portugais inventar
Arabe تلفيق
Chinois 编造
Allemand zusammenbrauen
Italien concoct
Espagnol confeccionar
Anglais concoct
Source : Google Translate API

Synonymes de « concocter »

Source : synonymes de concocter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires