La langue française

Compte rendu, comptes-rendus

Sommaire

  • Définitions du mot compte rendu, comptes-rendus
  • Étymologie de « compte rendu »
  • Phonétique de « compte rendu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compte rendu »
  • Citations contenant le mot « compte rendu »
  • Images d'illustration du mot « compte rendu »
  • Traductions du mot « compte rendu »
  • Synonymes de « compte rendu »

Définitions du mot compte rendu, comptes-rendus

Wiktionnaire

Nom commun

compte-rendu \kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy\ masculin

  1. Variante orthographique de compte rendu.
    • Les jeunes écrivains seront assurés de rencontrer dans les jugemens de votre comité, analysés et publiés chaque année dans vos comptes-rendus, une expression consciencieuse et souvent éclairée du mérite de leurs productions , […]. — (Comptes-rendus de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, pendant l'année 1835, Lyon : Imprimerie de Gabriel Rossary, 1836, page 68)
    • Votre compte-rendu doit s'achever par les diagnostics différentiels, classés selon leur probabilité. — (John D. Firth & ‎Claire G. Nicholl, Gériatrie et soins palliatifs, traduit de l'anglais par Simon Pradel, De Boeck Supérieur, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « compte rendu »

→ voir compte rendu
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compte rendu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compte rendu kɔmptœrɑ̃dy

Évolution historique de l’usage du mot « compte rendu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compte rendu »

  • L’historien est dans la position d’un physicien qui ne connaîtrait les faits que par le compte-rendu d’un garçon de laboratoire ignorant et peut-être menteur. De Charles Seignobos / La Méthode historique appliquée aux sciences morales
  • L’école est là pour leur donner les moyens de penser par eux-mêmes, pour leur apprendre à faire la différence entre Madame Bovary et un bon compte-rendu de fait divers dans un journal, entre Antigone et Harry Potter. De Nicolas Sarkozy / Maisons-Alfort - 2 Février 2007

Images d'illustration du mot « compte rendu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « compte rendu »

Langue Traduction
Anglais report
Espagnol reporte
Italien rapporto, relazione
Allemand bericht
Chinois 报告
Arabe تقرير
Portugais relatório
Russe доклад
Japonais 報告する
Basque txosten
Corse raportu
Source : Google Translate API

Synonymes de « compte rendu »

Source : synonymes de compte rendu sur lebonsynonyme.fr
Partager