La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compte bancaire »

Compte bancaire

[kɔ̃t bɑ̃kɛr]
Ecouter

Définitions de « compte bancaire »

Compte bancaire - Locution nominale

Compte bancaire — définition française (sens 1, locution nominale)
(Banque) Compte ouvert par une banque au nom d'un particulier ou d'un commerce pour permettre à ce dernier de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc.
Souvent, ces dossiers enregistrent d’autres informations confidentielles comme les adresses personnelles, les numéros de téléphone, de compte bancaire et d’immatriculation des voitures, ainsi que les empreintes digitales.
— Le Monde diplomatique, août 2003

Étymologie de « compte bancaire »

Locution composée de compte et de bancaire.

Usage du mot « compte bancaire »

Évolution historique de l’usage du mot « compte bancaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compte bancaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « compte bancaire »

  • « Une école qui se respecte doit avoir une patente légale et un compte bancaire personnel, indique le ministre. Tous les professeurs qui ont été nommés de manière régulière, poursuit le normalien ont déjà reçu leur appointement ».
    Constant Haïti — Haïti/Education: Des fonds disponibles pour budgétiser les professeurs irréguliers et accompagner les écoles privées
  • Outre vos revenus, vous pouvez également « domicilier » des virements ou des prélèvements (paiement du loyer ou règlement de factures énergétiques, d'accès à internet ou de téléphonie, par exemple). Pour des raisons pratiques, il sera plus facile d'utiliser le même compte bancaire pour cela. La domiciliation se confond ainsi avec la notion de « banque principale ».
    Domiciliation bancaire : prêt, banque en ligne... A savoir
  • Si le billet est encaissable à terme, la provision du compte bancaire dont il sera débité peut-être constitué ultérieurement, ce qui le différencie d’un chèque (qui doit être provisionné dès l’origine).
    Capital.fr — Billet à ordre : définition et endossement - Capital.fr
  • Pour l’heure, cette nouvelle fonctionnalité est réservée aux clients britanniques. Ces derniers peuvent désormais, qu’ils soient particuliers ou professionnels, enregistrer leurs comptes externes au sein de l’application Revolut, tant que le compte bancaire en question est anglais.
    Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital — Revolut vous propose d’enregistrer vos comptes externes sur son application
  • PARIS (awp/afp) - Les cartes de paiement sans compte bancaire Transcash sont momentanément gelées, dans le sillage du scandale de la société allemande Wirecard, a indiqué vendredi à l'AFP l'entreprise française MFTEL, qui les commercialise en France.
    Les cartes Transcash momentanément gelées dans le sillage du scandale Wirecard | Zone bourse
  • Depuis quand ? Depuis le début du confinement et la fermeture au public de la Trésorerie générale place Billotte à Créteil. Une structure, rattachée à la Direction des finances publiques, que l'on appelle aussi « paierie » du Val-de-Marne. Comment continuer à répondre à l'urgence sociale ? Comment, par exemple, verser une aide exceptionnelle à un bénéficiaire sans compte bancaire ?
    leparisien.fr — Val-de-Marne : la collectivité se transforme en guichet bancaire pour répondre à l’urgence - Le Parisien
  • Un habitant de Belvédère est dans de beaux draps.  Il est accusé d’avoir effectué plusieurs retraits totalisant Rs 300 000 du compte bancaire de son père, sans son autorisation.
    Le Defi Media Group — Il utilise la carte bancaire de son père à 143 reprises pour effectuer des retraits totalisant Rs 300 000 à son insu | Defimedia
  • Ce logiciel malveillant existe depuis 2019. Concrètement, il s’agit d’un cheval de Troie d’accès à distance (RAT) évolutif. Celui-ci surveille le compte bancaire d’une victime et commet des fraudes par le biais de virements non autorisés.
    Malware : Comment Brata nettoie un smartphone après avoir pillé son compte bancaire associé

Traductions du mot « compte bancaire »

Langue Traduction
Anglais bank account
Espagnol cuenta bancaria
Italien conto bancario
Allemand bankkonto
Chinois 银行账户
Arabe حساب بنكي
Portugais conta bancária
Russe банковский счет
Japonais 銀行口座
Basque banku-kontua
Corse contu bancariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.