La langue française

Comptabilisation

Sommaire

  • Définitions du mot comptabilisation
  • Étymologie de « comptabilisation »
  • Phonétique de « comptabilisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comptabilisation »
  • Citations contenant le mot « comptabilisation »
  • Images d'illustration du mot « comptabilisation »
  • Traductions du mot « comptabilisation »
  • Synonymes de « comptabilisation »

Définitions du mot comptabilisation

Trésor de la Langue Française informatisé

Comptabilisation, subst. fém.Action de comptabiliser. Comptabilisation des recettes et des dépenses (L'Organ. hospitalière en France,1957, p. 33).Constatation et comptabilisation des rentrées de devises (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État,1966, p. 217). 1reattest. 1957 id.; du rad. de comptabiliser, suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

comptabilisation \kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de comptabiliser.
    • Il faut procéder à la comptabilisation de cette opération.
    • On s’aperçoit donc que ces types de dépenses ne posent pas, en principe, de problèmes particuliers de comptabilisation. — (Pierre Kopp, Comment calculer le coût social des drogues illicites: démarches et outils pour l’estimation du coût social lié à la consommation de substances psychotropes, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comptabilisation »

 Dérivé de comptabiliser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comptabilisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comptabilisation kɔ̃tabilizasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « comptabilisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comptabilisation »

  • La comptabilisation se fait toujours sans compensation possible entre les frais engagés et la refacturation. Voir en ce sens « Le prêt de main d'œuvre quel traitement comptable ? » Feuillet rapide comptable 06/2020 inclus dans Navis Comptable. , Comptabilisation : prêt de main d'œuvre entre entreprises
  • La comptabilisation des salaires et des charges patronales se fait généralement en deux étapes. Il y a d'abord ce que l'on appelle l'OD de salaire qui a déjà fait l'objet d'un article. Il y a ensuite la comptabilisation des charges patronales. Les charges salariales sont comptabilisées avec le salaire brut, en compte 641. Compta Online, Comptabilisation des charges patronales et salariales
  • La comptabilisation de la paie fait naître une écriture relativement similaire tous les mois. Il arrive cependant que certains cas particuliers apparaissent sur le bulletin de paie ou bulletin de salaire. , Comptabilisation de la paie : les cas particuliers
  • La comptabilisation des contributions est obligatoires dès lors que les deux conditions sont remplies sauf si cette comptabilisation n'est pas compatible avec l'objet ou les principes de fonctionnement de l'association. , Contributions volontaires en nature : l'essentiel
  • Selon l’ANC, le rééchelonnement ou le report de règlement d’une dette fiscale ou sociale ne modifie pas la nature de la dette et n’a donc d’effet ni sur sa comptabilisation initiale ni sur son montant (question H3). LégiFiscal, Coronavirus : quel traitement comptable pour les PGE, fonds de solidarité, chômage partiel, annulations de loyers ? LégiFiscal
  • Et l'épidémiologiste en chef du ministère de la Santé Fernando Simon, qui rend compte de la situation chaque jour, a lui-même reconnu que les bulletins du ministère généraient « confusion » et « stupeur » depuis que les méthodes de comptabilisation des cas et des décès ont été modifiées le 25 mai. Jusque là, alors que l'épidémie était en net recul, le ministère faisait état de 50 à 100 nouveaux décès quotidiens. Mais depuis ce changement de méthode, le chiffre est tombé à moins de cinq, voire aucun mort durant plusieurs jours. , Coronavirus : L'Espagne génère des doutes en « gelant » le nombre de morts
  • Son mode de comptabilisation ne pose pas de difficultés particulières. C'est une subvention d'exploitation sans condition résolutoire ni condition suspensive. , Fonds de solidarité : comptabiliser l'aide versée

Images d'illustration du mot « comptabilisation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « comptabilisation »

Langue Traduction
Anglais accounting
Espagnol contabilidad
Italien contabilità
Allemand buchhaltung
Chinois 会计
Arabe محاسبة
Portugais contabilidade
Russe учет
Japonais 会計
Basque kontabilitate
Corse cuntabilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « comptabilisation »

Source : synonymes de comptabilisation sur lebonsynonyme.fr
Partager