La langue française

Compliant

Phonétique du mot « compliant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compliant kɔmpljɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « compliant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compliant »

  • A quelques jours de la fin du confinement, nous ne savons pas si nos lieux de culte seront ‘COVID-compliant’ ?  Devra-t-on y porter un masque ? Y-aura-t-il des gels hydro-alcooliques à l’entrée ? Faudra-t-il y apporter son tapis, par exemple ? Les rangées seront-elles serrées, épaule-contre-épaule ? Si normalement les lieux de prière  sont relativement peu encombrés la plupart du temps, qu’en sera-t-il pour les grandes prières en congrégation comme les messes de fête ou la jummah ? Dans le même sens, nous pouvons nous interroger sur les consignes à respecter lors des funérailles et des mariages dans les lieux de culte. Savons-nous comment faire après le confinement ? Certains lieux ont accueilli clandestinement des prières en congrégation pendant le lockdown. La distanciation sociale ne se faisait pas toujours dans ces cas. Les autorités auraient-elles fermées les yeux sur de telles pratiques ? Pourquoi ?  C’est possible qu’une telle indulgence serait liée au fait que la pandémie serait sous contrôle et il ne fallait pas jouer avec le feu en bousculant davantage les pratiques religieuses déjà largement affectées. D’ailleurs de tous les pays, c’est en France et aux USA que le droit à la liberté religieuse a été évoqué au plus haut niveau judiciaire et politique, respectivement, tout récemment. Ainsi l’accès aux lieux de culte y a été permis, comme c’était d’ailleurs la situation dès le début du déconfinement en Allemagne. Le président Trump ne finit pas de surprendre en affirmant que les lieux de prières offrent des services essentiels. Et d’ajouter qu’on ne peut les fermer alors que les points de vente de marijuana or d’alcool sont ouverts! L’ère post-COVID-19 Après le confinement, il n’est pas clair si le nombre de personnes lors d’un rassemblement sera limité à dix, vingt ou deux cents. Sinon, y aura-t-il aucune limitation ? Rien n’a été annoncé. Les gens n’ont pas le temps voulu pour s’y préparer. Ce qui est encore plus incertain c’est notre capacité de mettre en œuvre d’éventuelles mesures de contrôle… Autant de questions que nous devrions nous poser au moment d’entrer dans l’ère post-COVID-19. Ce n’est pas en évitant ces sujets si délicats que nous surmonterons de possibles difficultés. Jusqu’ici nous ne pouvons que regretter le manque de communication et de dialogue de parts et d’autres.  Dieu merci, un atout majeur qui nous sauve tant de fois est notre tolérance et notre vivre-ensemble. Nous l’avons témoigné  à la veille de la Eid quand  tout un pays a été tenu en suspens jusqu’à assez tard pour recueillir des témoignages confirmant la visibilité de la lune. Mais notre entente sociale sera mise à rude épreuve si une deuxième vague résulte  de la non-coopération de certains, le résultat surtout de la démission des responsables politiques et religieux.  Les pyromanes ne sont jamais très loin comme nous l’avons vu en Inde avec la stigmatisation des musulmans autour du COVID-jihad. Et plus tôt, nous avons déploré un certain racisme  lors du début de la pandémie vis-à-vis des Chinois, particulièrement sur les réseaux sociaux. En Chine même, plus tard, l’agression d’étrangers africains a fait la une de l’actualité. Le Defi Media Group, [Blog] URGENT : Il faut des lieux de prière «COVID-compliant» | Defimedia
  • Dans le cadre du deuxième cycle d'évaluation par les pairs mené par le Forum mondial, le Luxembourg a obtenu la note globale "largely compliant" (conforme pour l'essentiel) à la norme internationale en matière de transparence et d'échange d'informations sur demande. , Le Luxembourg évalué "largely compliant" par le Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

Traductions du mot « compliant »

Langue Traduction
Anglais compliant
Espagnol obediente
Italien conforme
Allemand konforme
Chinois 符合
Arabe متوافق
Portugais compatível
Russe уступчивый
Japonais 準拠
Basque betetzen
Corse cumpiacente
Source : Google Translate API

Synonymes de « compliant »

Source : synonymes de compliant sur lebonsynonyme.fr

Compliant

Retour au sommaire ➦

Partager