La langue française

Compère-loriot

Sommaire

  • Définitions du mot compère-loriot
  • Étymologie de « compère-loriot »
  • Phonétique de « compère-loriot »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compère-loriot »
  • Citations contenant le mot « compère-loriot »
  • Images d'illustration du mot « compère-loriot »
  • Traductions du mot « compère-loriot »
  • Synonymes de « compère-loriot »

Définitions du mot « compère-loriot »

Wiktionnaire

Nom commun

compère-loriot masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Ornithologie) (Familier) Autre nom du loriot.
  2. (Figuré) Affection des paupières dite orgelet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPÈRE-LORIOT. n. m.
Autre nom du Loriot. Des compères-loriot. Il s'emploie figurément pour désigner l'Affection des paupières dite ORGELET.

Littré (1872-1877)

COMPÈRE-LORIOT (kon-pê-re-lo-ri-o) s. m.
  • 1Le loriot commun.
  • 2 Populairement, petit furoncle au bord de la paupière de l'œil, dit aussi orgelet.

    Au plur. des compères-loriots.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « compère-loriot »

Compère, et loriot, ainsi dit, peut-être, à cause de la couleur variée que présente cette petite tumeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « compère-loriot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compère-loriot kɔmpɛrœlɔrjɔ

Évolution historique de l’usage du mot « compère-loriot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compère-loriot »

  • L'orgelet, appelé aussi compère-loriot, petit gonflement rouge et douloureux sur le bord de la paupière, peut s'ouvrir en deux à quatre jours et libérer du pus, ce qui fait disparaître le mal. Pour faciliter cette évacuation, faites bouillir de l'eau et appliquez des compresses chaudes sur l'orgelet en les renouvelant, ceci trois à quatre fois par jour. Pleinevie.fr, Conjonctivite, orgelet... Les remèdes naturels pour soigner ses yeux - Pleine vie
  • Petit furoncle situé au bord de la paupière, l'orgelet est une infection qui se développe à partir de la glande sébacée (voir encadré ci-dessous) d'un cil. Connu également sous le nom de compère-loriot (peut-être en raison de la couleur variée qu'il peut présenter), un orgelet est le plus souvent dû à un staphylocoque doré.  Sciences et Avenir, Orgelet : définition, symptômes, traitement - Sciences et Avenir
  • L’orgelet ou compère-loriot correspond à une infection bactérienne de la racine d’un cil (follicule pilo-sébacé). Les bactéries en cause sont des staphylocoques, comme le staphylocoque doré (Staphylococcus Aureus). C’est un furoncle du bord libre de la paupière, centré sur un cil. , Lutter contre l’orgelet 

Images d'illustration du mot « compère-loriot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « compère-loriot »

Langue Traduction
Anglais friend-oriole
Espagnol amigo-oropéndola
Italien amico-rigogolo
Allemand freund-pirol
Chinois 朋友黄ole
Arabe صديق أوريول
Portugais amigo-oriole
Russe друг-иволга
Japonais フレンドオリオール
Basque lagun-urretxoria
Corse amicu-oriole
Source : Google Translate API

Synonymes de « compère-loriot »

Source : synonymes de compère-loriot sur lebonsynonyme.fr
Partager