La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comparablement »

Comparablement

Définitions de « comparablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Comparablement, adv.,rare. Par comparaison. Et le fait est qu'il [Van der Hogen] excellait, comparablement à pas un, dans le bel art des solutions promptes (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 1ertabl., 3, p. 45).Attesté encore ds quelques dict. mais ,,inus.`` (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1890, Quillet 1965). Seule transcr. ds Littré : com-pa-ra-ble-man. 1reattest. fin xiies. nient comparablement « incomparablement » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, p. 136, 2), attest. isolée à nouv. répertorié par quelques dict. depuis 1834, Boiste; de comparable, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe - français

comparablement \kɔ̃.pa.ʁa.blə.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière comparable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPARABLEMENT (con-pa-ra-ble-man) adv.
  • D'une manière comparable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « comparablement »

Comparable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir comparable et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comparablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comparablement kɔmparablœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « comparablement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « comparablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comparablement »

  • Prenons tous conscience Félix ni Kamarhe nul n'est en maternelle, Moi, je suis de L'UDPS et je suis très ouvert que ma voie passera pour MARTIN F. pcq il a été désigné par des grandes personnalité. Mr FAYULU et comparablement a MACRON donnons la chance à celui que l'opposition nous a présenter.
    mediacongo.net - Actualités - Martin Fayulu : « Emmanuel Shadary est un candidat très léger, il ne fera pas le poids »
  • Tandis qu’à quelques centaines de mètre au plus, des détonations lourdes et graves résonnaient depuis un trou béant où s’affairent les ouvriers de l’entreprise bressaude, ce sont des bruits comparablement insignifiants qui ont accompagné le morcellement de puissants blocs de granit.
    La BRESSE Technique. Vosges : ces quelques grammes qui brisent le granit
  • - Livazo a réduit le C-LDL de manière sûre et efficace, et a atteint les cibles indicatives de la European Atherosclerosis Society (EAS) chez la majorité des patients souffrant d'hypercholestérolémie primaire ou de dyslipidémie mixte, comparablement aux réductions observées avec l'atorvastatine[3] et la simvastatine4
    Lancement en Espagne de Livazo(R) (pitavastatine), une nouvelle et puissante statine aux effets bénéfiques sur les fractions lipidiques associées aux maladies cardiaques | Bourse Reflex
  • Six cent soixante-douze enfants de moins de trois mois ont été enregistrés entre juin et août 2019 à l’Etat-civil de la commune de Mangobo, dans la ville de Kisangani (Tshopo). 337 garçons et 335 filles sont concernés par ces statistiques fournies à Radio Okapi, par le service de l’Etat-civil. Ces chiffres sont en hausse comparablement aux deux années précédentes, précise le bourgmestre de Mangobo, Nestor Angaliama.
    Radio Okapi — Tshopo : la commune de Mangobo a enregistré 672 enfants en trois mois à l’Etat-civil | Radio Okapi
  • Il y a tout de même un problème, en plaçant le logo à cet endroit, l’écran se retrouve décalé vers le haut. Il est difficile d’atteindre le haut de l’écran et il faut adapter notre façon de tenir et d’utiliser le téléphone. Si HTC avait placé le logo au-dessus de l’écran, ce dernier aurait été comparablement disposé aux 5 pouces de la compétition et plus ergonomique. Pour vous en convaincre, vous pouvez tenir un M8 tête en bas côte à côte avec un autre appareil du marché.
    Geeks and Com' — Test du HTC One (M8) sous Android 4.4.2 (KitKat) – Geeks and Com'
  • Le mois dernier, un geste comparablement atypique lui avait permis d'inscrire un joli et précieux but au stade Vélodrome face à l'Olympique de Marseille, reprenant d'un étrange middle-kick un centre venu de la gauche. Cette fois-ci, pas de but à la clé, mais plutôt son premier carton rouge en Ligue 1.
    Zlatan Ibrahimovic : Son carton kung-fu sur Stéphane Ruffier, devant Helena - Purepeople
  • Echo du nord n’est pas un journal democratique! c’est un journal tribaliste! un journal qui se veut democratique doit etre impartial! travailler avec le pouvoir et avec l’opposition! mais ce n’est pas le cas! echo du nord n’informe que sur les balliverne de ce quil considere comme adversaire! en 7ans d’existance! bilan zero! comparablement a l’Union!
    Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — "Échos du Nord" expliqué par Désiré Ename - Gabonreview.com
  • Si l’accusé ou plus précisément le condamné puisqu’il semble dans 5 procès différents avoir été reconnu coupable d’avoir détourné 9 milliard et 100 millions de francs CFA, il ne saurait quitter le cameroun sans la complicité des responsables administratif du cameroun, d’autant plus que les contrôles dans nos aéroports sont au moins tout autant comparablement strict qu’à l’étranger.
    Actu Cameroun — Cameroun-Opération épervier : condamné par quatre fois à la prison à vie, Yaoundé n’a jamais notifié Interpol pour inquiéter Lazare Essimi Menye

Traductions du mot « comparablement »

Langue Traduction
Anglais comparably
Espagnol comparablemente
Italien comparabile
Allemand vergleichbar
Chinois 可比的
Arabe نسبيًا
Portugais comparavelmente
Russe сравнительно
Japonais 比較的
Basque alderagarriak
Corse comparativamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « comparablement »

Source : synonymes de comparablement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot comparablement au Scrabble ?

Nombre de points du mot comparablement au scrabble : 24 points

Comparablement

Retour au sommaire ➦