La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme un couteau dans du beurre »

Comme un couteau dans du beurre

Définitions de « comme un couteau dans du beurre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

comme un couteau dans du beurre \kɔ.m‿œ̃ ku.to dɑ̃ dy bœʁ\

  1. (Familier) (Figuré) Très facilement.
    • Ils entrent dans la montagne comme un couteau dans du beurre, et cette aisance infaillible finit par être terriblement monotone. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 142)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comme un couteau dans du beurre »

 Composé de comme, couteau et beurre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comme un couteau dans du beurre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comme un couteau dans du beurre kɔm œ̃ kuto dɑ̃ dy bœr

Traductions du mot « comme un couteau dans du beurre »

Langue Traduction
Anglais like a knife in butter
Espagnol como un cuchillo en mantequilla
Italien come un coltello nel burro
Allemand wie ein messer in butter
Chinois 像黄油刀
Arabe مثل السكين في الزبدة
Portugais como uma faca na manteiga
Russe как нож в масле
Japonais バターのナイフのように
Basque aizto bat gurinetan bezala
Corse cum'è un cuteddu in burru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot comme un couteau dans du beurre au Scrabble ?

Nombre de points du mot comme un couteau dans du beurre au scrabble : 38 points

Comme un couteau dans du beurre

Retour au sommaire ➦