La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme quoi »

Comme quoi

Définitions de « comme quoi »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

comme quoi \kɔm kwa\ invariable

  1. (Familier) Locution qui laisse à celui qui écoute ou lit le soin de conclure.
    • On leur avait certifié qu’il n’y avait aucun risque d’inondation, et ils ont un mètre d’eau. Comme quoi

Locution conjonctive - français

comme quoi \kɔm kwa\ invariable

  1. (Familier) Comment.
    • […], Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l'avait enfermé en un couvent d'où il s'était enfui, un beau jour, avec la caisse de l’économe, la nièce de l’abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage, […]. — (Adrien Paul, Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie, Paris : Librairie centrale, 1866, p. 131)
  2. (Familier) Pour dire que.
    • La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat. — (Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015)
  3. (Familier) Ce qui montre bien que.
    • Comme quoi une idée est toujours une bonne idée, du moment qu'elle fait faire quelque chose, même si tout est entrepris de travers, par exemple avec des chevaux moribonds. — (Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950)
    • Ils m’ont prévenu de l’inondation par téléphone : comme quoi leur téléphone marche encore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comme quoi »

 Composé de comme et de quoi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comme quoi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comme quoi kɔm kwa

Fréquence d'apparition du mot « comme quoi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « comme quoi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comme quoi »

  • Les joues rougies par le froid, Maxime et Justine chahutent dans le château gonflable. Plus loin, Christian et Marie-Claude, les grands-parents, gardent un œil sur eux tout en discutant avec Fleur Unique, la propriétaire des lieux. « Dès qu’ils sont avec nous, ils réclament de venir ici. Comme quoi, il n’y a pas besoin d’aller à Disneyland ! », sourit le grand-père originaire du village voisin de Madriat.
    www.lamontagne.fr — Vacances à la ferme de Maily de Boudes (Puy-de-Dôme) : "Comme quoi, il n'y a pas besoin d'aller à Disneyland !" - Boudes (63340)
  • Les Britanniques ont alors formé « une bulle à deux », et ont pris le temps de se connaitre. Comme quoi, même dans un contexte anxiogène, peuvent émerger aussi de belles histoires. 
    Insolite. Célibataire, elle part en Grèce se faire inséminer... tombe amoureuse puis enceinte
  • Comme quoi, l'écologie n'avait rien à voir dans cette manif, c'était juste une manif d'ultra gauche radicale, c'est tout!
    Lyon Mag — Après la manifestation contre Bayer, la gueule de bois du 9e arrondissement de Lyon (photos)
  • On a agi dès jeudi, par obligation. On avait des réflexions. Les passants nous assimilaient à la Russie, comme quoi on faisait de la pub pour le Président Poutine. Ils ne voulaient pas venir manger chez nous et incitaient leurs voisins à faire de même. C’était un appel au boycott. 
    actu.fr — Alençon. A Ornexpo, le restaurant fait face à la polémique : de la Poutine à la Routine... | L'Orne Hebdo
  • « Femme au volant, mort au tournant. » Ce vieil adage colle aux grolles des femmes comme la gomme des pneumatiques au bitume. Comme quoi les clichés ont la vie dure alors que les chiffres démontrent que les femmes causent bien moins d’accidents sur la route pour un nombre de kilomètres parcourus quasi égal.
    Montbéliard | Billet. Non, ce ne sont pas les femmes qui causent le plus d’accidents de la route !
  • Comme quoi le liquide a encore ses vertus. Bientôt,l’étalon or .Les usa seront bien dans la ..
    lindependant.fr — Guerre en Ukraine: Les Russes ne peuvent plus payer à l'étranger avec leurs cartes Visa et Mastercard - lindependant.fr
  • Comme quoi « la roue a tourné » pour ce groupe, comme le résume Mahdi Camara, alors que le peuple vert était fâché depuis si longtemps contre toutes les strates du club, à commencer par son binôme Romeyer-Caïazzo, qui n’a d’ailleurs pas échappé à des « Direction démission » du kop nord même dans ce contexte ultra-favorable. Le remplacement de Claude Puel par Pascal Dupraz a-t-il été la seule clé de cette spectaculaire inversion de tendance ?
    ASSE-FC Metz : Transcendés par un Chaudron « exceptionnel », les Verts comptent « obtenir rapidement le maintien »
  • La Clio dans la même zone de prix. On en trouve en bel état dès 2 500 €, qui dépassent cela dit les 100 000 km (comme quoi, la boîte peut tenir le coup). À 3 000 €, le kilométrage tombe sous les 80 000 km. Et à 4 500 €, on en déniche qui ne dépassent pas 50 000 km. En ajoutant 1 000 €, on s’offre une Baccara en bel état qui n’a pas plus roulé : tentant.
    Caradisiac.com — Peugeot 205 BVA vs Renault Clio BVA : deux youngtimers automatiques pour la ville, dès 2 000 €
  • Jonglant entre un emploi la journée et sa passion le soir, Proidemtes trouve généralement l’inspiration avant de s’endormir en repensant à sa journée ou à une anecdote de son entourage. Comme quoi la nuit porte conseil (et créativité) !
    Creapills — 20 mini BD humoristiques pleines de sarcasme de l'illustrateur Proidemtes

Traductions du mot « comme quoi »

Langue Traduction
Anglais like what
Espagnol como que
Italien tipo cosa
Allemand wie was
Chinois 像什么
Arabe مثل ماذا
Portugais como o quê
Russe как что
Japonais どのような
Basque zer bezala
Corse cum'è chì
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot comme quoi au Scrabble ?

Nombre de points du mot comme quoi au scrabble : 24 points

Comme quoi

Retour au sommaire ➦